1
00:00:24,042 --> 00:00:29,042
አንድ ወጣት አባት ቅዠት

2
00:00:30,667 --> 00:00:32,501
እባካችሁ በሩን ክፈቱ!

3
00:00:38,584 --> 00:00:41,918
አንድ ሰው በበሩ ይረዳኛል!
መተንፈስ አልችልም።

4
00:00:57,334 --> 00:00:59,042
መልካም ልደት፣ ቢታንያ!

5
00:01:01,834 --> 00:01:03,417
የእናት ቀን ነው።

6
00:01:06,709 --> 00:01:09,876
- ሶፊ ፣ አንዳንድ ሳህኖች ታመጣለህ?
- በእርግጥ. አንድ ቁራጭ ያስከፍልዎታል.

7
00:01:10,417 --> 00:01:11,709
እንደገና ማሰብ እችላለሁ?

8
00:01:14,626 --> 00:01:17,959
ትልቅ ግርግር መፍጠር እንደማትፈልግ አውቃለሁ
አባትህ ግን ድንቅ ኬክ ሠራ።

9
00:01:18,000 --> 00:01:20,999
ጃኪ አመሰግናለሁ።
አባዬ በጣም አመሰግናለሁ።

10
00:01:21,042 --> 00:01:23,167
- እወደዋለሁ።
- የእናትህ የምግብ አሰራር ነበር።

11
00:01:23,626 --> 00:01:25,209
ትኮራብሃለች።

12
00:01:26,667 --> 00:01:27,918
እና...

13
00:01:29,542 --> 00:01:31,999
ጭንቅላትህን እንዳትመታ ነግሬሃለሁ
በዚህ አመት ስጦታዎች.

14
00:01:32,042 --> 00:01:34,334
አውቃለሁ ግን ከሁለቱም ነው።

15
00:01:35,459 --> 00:01:36,626
ጥሩ።

16
00:01:38,125 --> 00:01:40,792
ሶስት ልቦች።
ሁለታችንም እና ሊያም.

17
00:01:40,918 --> 00:01:44,667
በጣም ያምራል!
ምን እንደምል አላውቅም።

18
00:01:45,125 --> 00:01:46,834
በጣም እወድሃለሁ

19
00:01:48,000 --> 00:01:49,417
እግዚአብሔር ሆይ!

20
00:01:49,542 --> 00:01:53,083
ይህ ከእኔ እና ከሮስ ነው።

21
00:01:53,542 --> 00:01:55,042
ምንድን ነው

22
00:02:00,042 --> 00:02:03,083
ሐይቅ ሜሎዲ ካቢኔ ቁልፎች.
እድሳት ተጠናቋል።

23
00:02:03,709 --> 00:02:07,042
ሮስ ቶም እና ሊያም ፈልጎሃል
እሱን ለመጠቀም የመጀመሪያው ይሁኑ።

24
00:02:07,501 --> 00:02:10,667
እንደ ቤተሰብ ዘና ይበሉ ፣
ሦስታችሁ ብቻ።

25
00:02:10,751 --> 00:02:13,751
አመሰግናለሁ አባቴ።
በዚህ ቅዳሜና እሁድ?

26
00:02:14,834 --> 00:02:17,501
በጣም አመሰግናለሁ።

27
00:02:17,584 --> 00:02:19,167
ምን እንደሚመስል አስብ
ትልቅ tambalau ከፈለጉ.

28
00:02:19,542 --> 00:02:21,792
ይቅርታ፣ እንደተዘጋ አላውቅም ነበር።
ሀሎ!

29
00:02:21,876 --> 00:02:24,375
- ሰላም, ማይኪ!
- ምን እየሰራህ ነው፧

30
00:02:25,417 --> 00:02:27,417
- ጃኪ ፣ መሄድ እችላለሁ?
- በእርግጥ.

31
00:02:27,501 --> 00:02:29,999
ማይኪ፣ ጓጉተሃል
ዕረፍት?

32
00:02:30,459 --> 00:02:32,542
አዎ ልንጨርስ ነው።

33
00:02:32,626 --> 00:02:35,584
አምስት ቀናት የእግር ጉዞ
ለእኔ ተስማሚ የበዓል ቀን አይደለም

34
00:02:35,667 --> 00:02:37,667
እኛ ግን ደስ ብሎናል ...

35
00:02:37,751 --> 00:02:42,083
የባህር ዳርቻ ዕረፍት ፈለገ።
በክርክሩ አሸንፌያለሁ።

36
00:02:43,250 --> 00:02:44,375
ጥሩ።

37
00:02:44,501 --> 00:02:46,999
- ቢታንያ ፣ መልካም ልደት!
- መልካም ልደት!

38
00:02:48,417 --> 00:02:49,459
ባይ!

39
00:02:50,167 --> 00:02:54,999
ፎቶ ማንሳት አለብን።
ሁሉም ሰው ፣ መሰብሰቢያው!

40
00:02:55,584 --> 00:02:56,584
ፈገግ ይበሉ!

41
00:03:04,292 --> 00:03:06,667
እወደዋለሁ። አልኩህ?

42
00:03:06,751 --> 00:03:07,792
አንዴ ወይም ሁለቴ።

43
00:03:11,501 --> 00:03:13,000
ማይኪ ጥሩ ይመስላል።

44
00:03:13,751 --> 00:03:14,751
አዎ፧

45
00:03:15,876 --> 00:03:16,959
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

46
00:03:19,083 --> 00:03:23,709
የስፖርት መኪናው፣ሱቱ...
እሷ ሶፊያን አትመስልም።

47
00:03:25,751 --> 00:03:28,250
በመኪናው ትቀናለህ
ወይስ ለሌላ ነገር?

48
00:03:31,375 --> 00:03:34,834
ከዚህ በፊት ተወያይተናል።
ጓደኛ ብቻ ነች።

49
00:03:36,709 --> 00:03:37,999
እየቀለድኩ ነበር።

50
00:03:39,459 --> 00:03:43,501
እየቀለድኩ ነበር።
በጣም ገራሚ ይመስላል።

51
00:03:43,584 --> 00:03:46,667
ህይወት ሲያድን አላየውም።
በልብስ.

52
00:03:46,999 --> 00:03:49,209
እኔ ራሴም እንደዛ ሳደርግ ማየት አልችልም።
ብዙ ጊዜ.

53
00:03:49,292 --> 00:03:53,042
በጣም ጥሩ ዶክተር ይሆናሉ.
እራስህን አትጠራጠር!

54
00:03:53,125 --> 00:03:54,584
እኔ አላደርገውም።

55
00:03:58,250 --> 00:03:59,542
አመሰግናለሁ።

56
00:04:01,167 --> 00:04:05,209
ግን አንድ ጥያቄ አለኝ። እንዳደረግኩት
እንደዚህ አይነት ቆንጆ ልጅ?

57
00:04:05,292 --> 00:04:08,501
- የእኔ ክሬዲት ብቻ ነው, ግልጽ ነው.
- በእርግጥ...

58
00:04:08,584 --> 00:04:10,042
ክሬዲትህ ነው።

59
00:04:12,459 --> 00:04:15,250
አልጠበኩም ነበር።
በጣም ወጣት ወላጆች ለመሆን.

60
00:04:16,167 --> 00:04:18,584
መጠበቁ ጥሩ ነበር።
የሁለተኛ ደረጃ ትምህርትን ለመጨረስ.

61
00:04:20,042 --> 00:04:22,292
ኮሌጅ ልትጨርስ ነው።
ከእኔ በፊት

62
00:04:24,167 --> 00:04:28,501
ሁሉንም ነገር መስዋዕት እንደከፈልክ አውቃለሁ
ሊያምን ለመንከባከብ.

63
00:04:30,167 --> 00:04:33,125
ዲግሪዬን ካገኘሁ በኋላ
መሥራት እጀምራለሁ

64
00:04:33,709 --> 00:04:35,250
እኔ ተንከባክባችኋለሁ.

65
00:04:36,459 --> 00:04:37,834
በሁለቱ።

66
00:04:40,125 --> 00:04:41,375
አውቃለሁ።

67
00:04:42,083 --> 00:04:44,250
በፍጹም አልተጠራጠርኩም።

68
00:04:48,667 --> 00:04:50,751
ዛሬ የተራበ ልጅ አለን።

69
00:04:50,834 --> 00:04:54,667
አያቴ ልጆቹ ተርበዋል አለች
ቤት አልባ ያደርጋል።

70
00:04:54,751 --> 00:04:57,459
አያቴ አትስማ ፣ ሊያም!
ግሩም ልጅ ነበርኩ።

71
00:04:57,542 --> 00:04:58,959
ከዶሮዎቹ ጋር ነቃህ።

72
00:04:59,000 --> 00:05:02,709
ቶም ቀደም ብሎ ቀሰቀሰኝ።
የእግሩን አጥንት መዘርዘር.

73
00:05:03,417 --> 00:05:04,626
ቶም!

74
00:05:05,167 --> 00:05:07,751
ምንም አይደለም. ቀደም ብዬ ከተነሳሁ
ንፁህ አእምሮ አለኝ።

75
00:05:07,834 --> 00:05:10,626
ዛሬ ጠዋት ላፕቶፕዬን ማግኘት አልቻልኩም።
የት እንዳለ ታውቃለህ?

76
00:05:11,125 --> 00:05:12,709
እኔ ራሴ ተጠቀምኩት።
በአልጋው ጠረጴዛ ላይ ነው.

77
00:05:13,167 --> 00:05:17,999
መርገም! የቪዲዮ ጥሪ አለኝ
ከአቅራቢው ጋር እና ቀድሞውኑ ዘግይቷል.

78
00:05:18,042 --> 00:05:19,959
መክፈት እችላለሁ
ምንም ችግር የለም.

79
00:05:20,000 --> 00:05:23,209
- ትንሹን ለብሼ እተወዋለሁ።
- አመሰግናለሁ, ማር.

80
00:05:23,292 --> 00:05:24,584
በደስታ።

81
00:05:29,042 --> 00:05:30,125
ሮስ ነው።

82
00:05:30,834 --> 00:05:34,125
ስንት ጊዜ መንገር አለብኝ
ያንን ማድረግ እንደሌለባቸው?

83
00:05:34,542 --> 00:05:36,542
የሱ ቤትም ነው።

84
00:05:36,626 --> 00:05:40,000
ዲን ቢሆንም
አሁንም በሩን ለመክፈት ይፈራል።

85
00:05:40,584 --> 00:05:42,959
ሳያፍር አይቀርም።

86
00:05:49,209 --> 00:05:50,459
ሰላም ሮስ!

87
00:05:50,751 --> 00:05:51,999
ሀሎ!

88
00:05:53,250 --> 00:05:56,083
- ከእርስዎ አንዳንድ ደብዳቤዎች አሉኝ.
- መጥተዋል?

89
00:05:56,667 --> 00:05:57,999
ገና አይደለም.

90
00:05:59,292 --> 00:06:00,876
ግባ!

91
00:06:13,667 --> 00:06:16,334
ሁሉም ነገር ደህና ነው?

92
00:06:17,167 --> 00:06:20,042
የፍቺ ወረቀቶች ሊኖራቸው ይገባል
በዚህ ሳምንት ለመድረስ.

93
00:06:23,792 --> 00:06:25,417
የወንድሜ ልጅ ምን እየሰራ ነው?

94
00:06:26,292 --> 00:06:30,000
ቢኒሶር አሁን ከቤቴ ጋር ነው።

95
00:06:30,918 --> 00:06:33,375
ቶም, ማውራት ፈልጌ ነበር
ስለ አንተ እና ስለ ሶፊያ.

96
00:06:35,083 --> 00:06:36,125
ምን ሆነ፧

97
00:06:36,209 --> 00:06:38,167
የበለጠ ይጠንቀቁ
ወደ ቢታንያ ስሜት

98
00:06:38,250 --> 00:06:40,584
ሶፊያ አካባቢ ስትሆን

99
00:06:40,667 --> 00:06:41,792
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

100
00:06:41,876 --> 00:06:45,042
ቢታንያ ትቀናለች።
በጓደኝነትዎ ላይ.

101
00:06:45,542 --> 00:06:48,000
ከልጅነታችን ጀምሮ አውቃታለሁ።
አላደርግም...

102
00:06:51,167 --> 00:06:53,209
በዚህ ጉዳይ ላይ ተወያይተናል.
አሁን መሳቅ እንችላለን።

103
00:06:53,999 --> 00:06:57,375
በነገራችን ላይ ምራቴ የት አለች?

104
00:06:58,584 --> 00:07:00,834
- ምራት?
- እንግዲህ...

105
00:07:01,417 --> 00:07:03,292
አደርገዋለሁ...

106
00:07:04,542 --> 00:07:07,125
- አባቷ ምን አለ?
- ታውቃለህ?

107
00:07:08,042 --> 00:07:10,250
እማዬ, ምክር እፈልጋለሁ.

108
00:07:10,751 --> 00:07:13,542
ሮስ ፈቃዴን ጠየቀኝ።
ብሎ ከመጠየቁ በፊት።

109
00:07:14,667 --> 00:07:16,417
አዎ፧

110
00:07:16,501 --> 00:07:19,042
አዎ። ታዲያ?

111
00:07:19,209 --> 00:07:21,459
እንደዚህ አይነት ከፍተኛ ስሜቶች ነበሩኝ,
ከቤት እያባረረኝ መስሎኝ ነበር።

112
00:07:22,584 --> 00:07:25,209
- ቶም, እንደ ልጅ ይወድሃል.
- አውቃለሁ።

113
00:07:25,292 --> 00:07:27,459
በዚህ ቅዳሜና እሁድ እንዲሰጠው ትጠይቃለህ
በሐይቁ ላይ?

114
00:07:28,083 --> 00:07:32,542
- እንዴት የፍቅር ስሜት ይኖረዋል!
- አሁንም ቀለበት የለኝም።

115
00:07:33,375 --> 00:07:34,792
እዚህ ይጠብቁ!

116
00:07:36,292 --> 00:07:38,626
- ጀምር...
- እናት?

117
00:07:41,999 --> 00:07:43,751
የአያትህ ነበር።

118
00:07:48,042 --> 00:07:50,083
አይ፣ ያ በጣም ብዙ ነው።

119
00:07:50,709 --> 00:07:53,667
ቶም, ይህን ቀን ጠብቋል.

120
00:07:53,751 --> 00:07:56,667
ስላላየው አዝናለሁ።
እንዴት ደስተኛ ነህ

121
00:07:56,918 --> 00:08:00,626
እሷም እንደተናገረችው።
ስጦታዋ ነበርክ ።

122
00:08:01,459 --> 00:08:03,292
እና የእኔ ስጦታ።

123
00:08:04,501 --> 00:08:06,501
እና ይህ ለአንተ ያላት ስጦታ ነው።

124
00:08:06,584 --> 00:08:08,834
በጣም ያሳዝናል አባትህም አላገኘውም።
አንተን ለማየት...

125
00:08:10,751 --> 00:08:13,209
መቶ በመቶ እርግጠኛ ነህ?

126
00:08:14,999 --> 00:08:18,250
ካገኘኋት ጀምሮ
በዓለም ላይ በጣም ደስተኛ ሰው አድርጎኛል.

127
00:08:20,626 --> 00:08:22,417
ወንድ ልጅ ሰጠኝ።

128
00:08:24,083 --> 00:08:26,459
በመካከላችን ያለው ዘላለማዊ ነው።

129
00:08:27,999 --> 00:08:29,792
ያለሷ መኖር አልፈልግም።

130
00:08:33,999 --> 00:08:37,501
ላፕቶፕዬን ልይዘው ነው።
ለኮርሶች.

131
00:08:46,709 --> 00:08:47,918
ልሰራ ነው።

132
00:08:54,584 --> 00:08:57,667
ልጃችንን እወዳለሁ።
ነገር ግን እሷ ስትተኛ በጣም ደስ ይለኛል.

133
00:08:59,751 --> 00:09:01,709
እንደሰራህ አላምንም
ሁሉንም ነገር እዚህ ያጥፉ።

134
00:09:01,792 --> 00:09:05,042
- እኔ Tetris ማስተር ነኝ።
- አዎ።

135
00:09:05,125 --> 00:09:09,167
- ምን ነገሮች!
- አሁን ሦስታችን ነን, ስለዚህ ...

136
00:09:13,584 --> 00:09:15,167
ይህን በማድረጋችን ደስተኛ ነኝ።

137
00:09:18,584 --> 00:09:21,167
የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ነው።
ቤታችን መቼ ይሆንልንና።

138
00:09:21,250 --> 00:09:24,709
- ምን ያህል እወድሃለሁ!
- እኔም አፈቅርሻለሁ።

139
00:09:28,667 --> 00:09:31,918
የራስ ፎቶ እንውሰድ?
ያለብኝ ይመስለኛል።

140
00:09:31,999 --> 00:09:33,334
ጥሩ።

141
00:09:38,876 --> 00:09:40,083
3፣ 2...

142
00:09:43,334 --> 00:09:46,292
- ዝግጁ?
- አዎ ፣ በመጨረሻ!

143
00:09:50,125 --> 00:09:53,918
እናቴ ዛሬ በሚያስገርም ሁኔታ ደስተኛ ነበረች።

144
00:09:53,999 --> 00:09:57,417
እንደ ሹራብ ፈገግ አለ።

145
00:09:57,501 --> 00:10:00,792
ቤት ውስጥ ብቻዋን ነች።

146
00:10:01,292 --> 00:10:04,334
ለረጅም ጊዜ አልተከሰተም.
እርግጠኛ ነው።

147
00:10:07,834 --> 00:10:12,918
ቶም፣ የመጣሁት ለዛ አይደለም!
እሺ?

148
00:10:12,999 --> 00:10:15,584
አዝናለሁ። ልክ ነህ።

149
00:10:16,292 --> 00:10:17,501
ምንም አይደለም.

150
00:10:19,584 --> 00:10:22,999
እናትህ አለብኝ አለችኝ።
የፍቺ ወረቀቶችን ለመቀበል.

151
00:10:23,999 --> 00:10:26,209
- ምን ይሰማሃል?
- አላውቅም።

152
00:10:26,292 --> 00:10:31,209
አንዳንዴ አስባለሁ።
ጥፋቱ የኔ ነው።

153
00:10:31,709 --> 00:10:32,834
ለምን?

154
00:10:33,584 --> 00:10:39,000
ብዙም ሳይቆይ ተከሰተ
ግርምታችንን ነገርኳቸው።

155
00:10:41,584 --> 00:10:46,375
ሰዎች ይርቃሉ።
ብዙ ጊዜ ይከሰታል.

156
00:10:48,375 --> 00:10:52,834
አንድ ነገር በፍጥነት ቃል ግባልኝ!

157
00:10:53,417 --> 00:10:54,792
ምን?

158
00:10:56,834 --> 00:10:58,083
እንዳንሄድ።

159
00:11:01,125 --> 00:11:02,501
ቃል እገባለሁ!

160
00:11:11,667 --> 00:11:13,792
ይቅርታ
አባቴን እንደማታውቀው።

161
00:11:15,709 --> 00:11:18,751
እሱ ይወድህ ነበር።

162
00:11:21,584 --> 00:11:24,542
ያወቅኩበትን ቀን አሁንም ታስታውሳለህ
ነፍሰ ጡር መሆኔን?

163
00:11:25,834 --> 00:11:27,792
አዎ መርሳት ከባድ ነው።

164
00:11:27,876 --> 00:11:31,876
አምስት ፈተናዎችን የወሰድክ ይመስለኛል
መልሱን ባውቅም።

165
00:11:31,959 --> 00:11:35,834
- አሁንም ሁሉንም አሉኝ.
- የት?

166
00:11:36,292 --> 00:11:39,209
በተደበቀበት ቦታ፣ በአባቴ።

167
00:11:39,292 --> 00:11:43,792
ከጫማ መሳቢያው ጀርባ ማለቴ ነው።
ከጓዳህ?

168
00:11:43,876 --> 00:11:44,876
አዎ።

169
00:11:44,959 --> 00:11:48,209
ፊደሎቹን የምታስቀምጥበት ቦታ አይደለም።
በበጋ ካምፕ ጻፍኩላችሁ?

170
00:11:49,375 --> 00:11:50,709
አዎ።

171
00:11:52,417 --> 00:11:55,375
ከብዙ ክረምት በኋላ ፣
እኛን ተመልከት!

172
00:11:56,999 --> 00:11:58,584
እኛን ተመልከት!

173
00:12:02,000 --> 00:12:03,959
እሳቱን እንድሠራ ትፈልጋለህ?

174
00:12:04,792 --> 00:12:07,667
- አዎ እባክዎ!
- እሺ.

175
00:12:08,167 --> 00:12:09,709
አመሰግናለሁ።

176
00:12:24,999 --> 00:12:26,417
ወደዚህ ና!

177
00:12:26,501 --> 00:12:29,375
- ቶም ፣ ምን እያደረክ ነው?
- በል እንጂ!

178
00:12:30,375 --> 00:12:31,501
ጥሩ።

179
00:12:35,876 --> 00:12:37,167
እሺ...

180
00:12:38,334 --> 00:12:40,042
ካንቺ ጋር ፍቅር አለኝ።

181
00:12:51,542 --> 00:12:56,042
አባት አድርገህኛል።
ከጠበኩት ቶሎ ቶሎ

182
00:12:56,125 --> 00:12:59,250
ግን ምንም ነገር አልቀይርም.

183
00:13:01,501 --> 00:13:03,292
አንቺ የማይታመን እናት ነሽ።

184
00:13:03,709 --> 00:13:05,792
የበለጠ እወድሃለሁ
በዓለም ውስጥ ካሉ ከማንኛውም ነገር ይልቅ።

185
00:13:15,584 --> 00:13:16,959
ታገባኛለህ

186
00:13:22,375 --> 00:13:23,501
ምንድን ነው

187
00:13:24,042 --> 00:13:26,959
- አትፈልግም?
- አይ ፣ አይሆንም…

188
00:13:27,000 --> 00:13:29,626
ይገርመኛል ያ ብቻ ነው።

189
00:13:30,626 --> 00:13:32,501
ስለዚህ...

190
00:13:35,167 --> 00:13:36,667
አዎ።

191
00:13:36,751 --> 00:13:39,250
- አዎ፧
- አዎ።

192
00:13:41,542 --> 00:13:43,459
- እዚህ ና!
- እግዚአብሔር...

193
00:13:49,125 --> 00:13:51,292
እግዚአብሔር ሆይ!

194
00:13:52,501 --> 00:13:54,334
እግዚአብሔር ሆይ!

195
00:14:09,209 --> 00:14:11,375
ከእንግዲህ አልችልም!

196
00:14:14,167 --> 00:14:17,167
እሰማሃለሁ። አቁም!

197
00:14:19,375 --> 00:14:21,250
ለምን አልነገርከኝም።

198
00:14:24,709 --> 00:14:26,709
እየሰማሁህ ነው!

199
00:14:28,999 --> 00:14:30,999
ይህን ማድረግ አልችልም።

200
00:14:32,167 --> 00:14:33,876
አልችልም።

201
00:14:37,667 --> 00:14:40,125
ጥሩ። አቁም!

202
00:14:40,751 --> 00:14:42,626
ጥሩ።

203
00:14:43,292 --> 00:14:44,334
እግዚአብሔር...

204
00:15:00,334 --> 00:15:01,834
ውዴ ፣ ሰምተሃል…

205
00:15:11,250 --> 00:15:12,542
ቢታንያ?

206
00:15:29,876 --> 00:15:33,083
ሀሎ! እኔ ቢታንያ ነኝ።
አሁን መልስ መስጠት አልችልም ግን...

207
00:15:36,999 --> 00:15:39,334
- ሊያም እና ቢታንያ እዚያ አሉ?
- ቶም?

208
00:15:40,918 --> 00:15:44,292
- ቢታንያ እና ሊያም ጠፍተዋል።
-ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

209
00:15:45,459 --> 00:15:46,918
ቤት ነኝ

210
00:15:47,375 --> 00:15:48,751
አረጋግጣለሁ።

211
00:15:50,375 --> 00:15:51,584
ክፍሏን ፈልግ!

212
00:15:51,667 --> 00:15:53,792
ለምን ይጠፋል
በእኩለ ሌሊት?

213
00:15:55,250 --> 00:15:58,667
ምናልባት ፈርቶ ሊሆን ይችላል።
ወይም ሊያገባኝ አይፈልግም።

214
00:15:58,959 --> 00:16:00,626
እባክዎን ያረጋግጡ!

215
00:16:02,999 --> 00:16:04,417
እዚህ ማንም የለም.

216
00:16:04,959 --> 00:16:07,918
ምናልባት ለእግር ጉዞ ወሰደችው።

217
00:16:08,667 --> 00:16:10,918
ይህን ማድረግዎን ይቀጥሉ
ሊያም ሲናደድ።

218
00:16:10,999 --> 00:16:13,417
ሊያም እያለቀሰች አልነበረም
እቃዎቻቸው ጠፍተዋል

219
00:16:13,501 --> 00:16:15,417
ስልኩን አትመልስም።

220
00:16:15,501 --> 00:16:19,250
በሞባይል እየጠራኋት ነው!
ወደ አንተ እየመጣሁ ነው።

221
00:16:20,250 --> 00:16:21,542
እኔም ወደ ሮስ እየደወልኩ ነው።

222
00:16:30,959 --> 00:16:34,209
ሀሎ! እኔ ቢታንያ ነኝ።
አሁን መልስ መስጠት አልችልም,

223
00:16:34,292 --> 00:16:36,501
ግን መልእክት ይተዉ
እና በተቻለኝ ፍጥነት እደውልሃለሁ።

224
00:16:37,459 --> 00:16:40,417
ሀሎ! እኔ ቢታንያ ነኝ።
አሁን መልስ መስጠት አልችልም,

225
00:16:40,501 --> 00:16:43,042
ግን መልእክት ይተዉ
እና በተቻለኝ ፍጥነት እደውልሃለሁ።

226
00:16:44,292 --> 00:16:47,083
ሀሎ! እኔ ቢታንያ ነኝ።
አሁን መልስ መስጠት አልችልም,

227
00:16:47,167 --> 00:16:49,709
ግን መልእክት ይተዉ
እና በተቻለኝ ፍጥነት እደውልሃለሁ።

228
00:16:49,792 --> 00:16:51,542
ይህን ከዚህ በፊት አድርጓል?

229
00:16:51,626 --> 00:16:54,626
አይደለም. የሷ ስታይል አይደለም።

230
00:16:54,751 --> 00:16:56,959
- አልተዋጋህም?
- አይ.

231
00:16:57,417 --> 00:17:00,709
አገባኝ አለችኝ።
ከዚያም ስተኛ ሄደ።

232
00:17:04,334 --> 00:17:05,459
መነም።

233
00:17:08,584 --> 00:17:09,999
ጥሩ።

234
00:17:10,042 --> 00:17:12,792
ሃሳቡን ከቀየረ
ወይም ቦታ ይፈልጋል ፣

235
00:17:12,876 --> 00:17:14,417
እሷ ምናልባት በአባቷ ውስጥ ትገኝ ይሆናል።

236
00:17:14,667 --> 00:17:18,292
ወይም ምናልባት ወደ ቤት ሄደ
እቃዎቿ የት አሉ

237
00:17:18,751 --> 00:17:21,042
ፖሊስ እደውላለሁ።
ለማንኛውም ክስተት.

238
00:17:21,999 --> 00:17:23,584
መሀል ላይ ያለ ህጻን ነው።

239
00:17:25,083 --> 00:17:29,709
- አንድ ሰው የጠለፋት ይመስልዎታል?
- አይ, እሱ በእርግጠኝነት ወደ ቤት ይመጣል.

240
00:17:30,250 --> 00:17:32,667
ቅድመ ጥንቃቄ ብቻ ነው።

241
00:17:43,000 --> 00:17:44,209
ቢታንያ?

242
00:17:46,584 --> 00:17:47,918
ቤት ነህ

243
00:17:48,000 --> 00:17:49,375
ቶም፣ እዚህ አይደለሁም።

244
00:17:51,876 --> 00:17:54,834
- ቤት?
- መኪናው በመንገዱ ላይ አይደለም.

245
00:17:55,542 --> 00:17:57,751
ሞባይሉ የጠፋ ይመስለኛል።
የድምጽ መልዕክት አስገባ።

246
00:17:59,250 --> 00:18:00,459
ፖሊስ መጣ።

247
00:18:05,083 --> 00:18:06,834
ሀሎ!
እኔ መርማሪ McCluskey ነኝ።

248
00:18:06,918 --> 00:18:10,167
ቅሬታ አለኝ
እዚህ የምትኖረው ወጣት ሴት

249
00:18:10,250 --> 00:18:12,999
ከሕፃን ጋር ጠፋ ።
ቢታንያ ካርተር?

250
00:18:13,042 --> 00:18:16,876
- አማቶች ናችሁ?
- አዎ። ግባ!

251
00:18:18,417 --> 00:18:20,584
- መርማሪ፣ እኔ ቶም ነኝ።
- ሀሎ!

252
00:18:20,667 --> 00:18:23,334
ሕፃኑ ሊያም ልጄ ነው።
ፎቶዎችን አመጣላችኋለሁ.

253
00:18:23,959 --> 00:18:27,501
ቶም እናገኛቸዋለን
ግን አንዳንድ ጥያቄዎችን ልጠይቅህ አለብኝ።

254
00:18:28,501 --> 00:18:31,709
- ፊል እዚህ መሆን አለበት.
- አመጣዋለሁ።

255
00:18:32,125 --> 00:18:35,709
አመሰግናለሁ። ግባ!
ተቀመጡ!

256
00:18:38,000 --> 00:18:41,876
- አንድ ሰው ሊወስዳቸው ይችል ነበር?
- አላውቅም። ምንም አልሰማሁም።

257
00:18:42,459 --> 00:18:44,292
ከእንቅልፌ ስነቃ
ከአሁን በኋላ አልነበሩም.

258
00:18:44,375 --> 00:18:48,709
ሁሉንም ነገር እንደወሰደ ተናግረሃል።
በፈቃዱ ወጥቷል ማለት ነው።

259
00:18:48,792 --> 00:18:51,751
እንዲከታተለው ስልኩን ሰጠሁት።
ተዘግቶ ነበር።

260
00:18:51,834 --> 00:18:54,751
ባለፈው ጊዜ ንቁ ነበር
ከጎጆው አጠገብ ፣ ስምንት ሰዓት አካባቢ ።

261
00:18:54,834 --> 00:18:56,584
ለረጅም ጊዜ ሄዶ ነበር.

262
00:18:56,667 --> 00:18:58,876
ወኪሎች አካባቢውን አሁን እየፈተሹ ነው።

263
00:18:58,959 --> 00:19:02,542
መኪናውን እናሳድዳለን
እና ሁለቱ.

264
00:19:02,626 --> 00:19:04,334
ሁሉንም ነገር እናደርጋለን
እነሱን ለማግኘት, ቶም.

265
00:19:05,709 --> 00:19:07,626
ጓደኞቿ የሚያውቁት ነገር አለ?

266
00:19:07,709 --> 00:19:09,626
ሁሉንም ሰዎች አነጋገርኳቸው
አእምሮዬን አቋርጦ ነበር።

267
00:19:09,709 --> 00:19:11,792
ማንም አላናገራትም።
ለረጅም ጊዜ.

268
00:19:12,250 --> 00:19:15,918
- የማህበራዊ አውታረመረብ ገጾች?
- በ Pixapost ላይ መለያ አለው።

269
00:19:15,999 --> 00:19:18,918
የሆነ ነገር ጻፈ
ስለ ጋብቻ ጥያቄ ፣

270
00:19:18,999 --> 00:19:20,709
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ግን ምንም አልተናገረም።

271
00:19:20,792 --> 00:19:23,792
- ጠይቀውታል?
- ተቀብሎ ነበር.

272
00:19:26,000 --> 00:19:28,209
አመክንዮ የለውም
እንደዛ መተው።

273
00:19:28,292 --> 00:19:29,876
ምናልባት ደነገጠ።

274
00:19:30,918 --> 00:19:32,959
ሪፖርቱን አስተላልፋለሁ

275
00:19:33,000 --> 00:19:36,667
አሳድዳቸዋለሁ
እና ስልኩን መከተላችንን እንቀጥላለን.

276
00:19:36,751 --> 00:19:39,626
ስለ ጊዜዎ እናመሰግናለን።
መገናኘታችንን እንቀጥላለን።

277
00:19:46,459 --> 00:19:51,250
ቶም ማመን አለብህ
እነሱ ደህና መሆናቸውን.

278
00:19:51,334 --> 00:19:53,209
ፖሊስ ያገኛቸዋል።
ወደ ቤትም ያመጣቸዋል።

279
00:19:53,292 --> 00:19:55,459
ስራ ፈትቼ መቀመጥ አልችልም።
አንድ ነገር ማድረግ አለብኝ.

280
00:19:55,542 --> 00:19:56,792
ግን ምን እንደሆነ አላውቅም።

281
00:20:03,709 --> 00:20:05,709
- እናት...
- ምንድን ነው?

282
00:20:06,792 --> 00:20:10,834
የድምጽ መልእክት ነው።
ከማይታወቅ ቁጥር.

283
00:20:11,876 --> 00:20:14,125
ይህን ማድረግ እንደምችል አስቤ ነበር።
ግን አልችልም።

284
00:20:14,209 --> 00:20:16,999
ላንቺ ፍትሃዊ አይደለም።
ወይም ወደ ቤተሰብዎ.

285
00:20:17,292 --> 00:20:19,042
መሄድ አለብኝ
ከሁሉም.

286
00:20:19,667 --> 00:20:21,626
ከተረጋጋሁ በኋላ እጽፍልሃለሁ።

287
00:20:22,042 --> 00:20:23,167
እንወድሃለን!

288
00:20:23,250 --> 00:20:25,000
ይቅርታ ቶም

289
00:20:28,292 --> 00:20:30,959
- ለምን እንዲህ ያለ ነገር ያደርጋል?
- ያ ማለት ምን ማለት ነው፧

290
00:20:32,999 --> 00:20:34,918
እሷን አይመስልም።

291
00:20:36,375 --> 00:20:39,792
እንደዛ አታወራም ነበር።
ሊያምን ከእኔ ሊወስድ አልቻለም።

292
00:20:39,876 --> 00:20:42,334
- የሆነ ነገር እየተፈጠረ ነው።
- መርማሪውን እያሳወቅኩ ነው።

293
00:20:42,417 --> 00:20:45,999
ምናልባት ስልኳን ይከታተል ይሆናል፣
የት እንዳለ ለማወቅ.

294
00:20:46,042 --> 00:20:48,459
አዎ ና!

295
00:20:56,375 --> 00:20:57,667
ትንሽ አየር ማግኘት አለብኝ።

296
00:22:13,042 --> 00:22:14,667
ቢታንያ?

297
00:22:30,626 --> 00:22:32,083
ቢታንያ?

298
00:22:35,083 --> 00:22:37,042
ማን ነው ይህን የለጠፈው
ዱካውን ሸፈነ።

299
00:22:37,125 --> 00:22:39,834
- የአይፒ አድራሻውን መደበቅ.
- ይህን ማድረግ ይቻላል?

300
00:22:40,542 --> 00:22:42,292
ነገር ግን ከሐይቁ በጣም የራቀ ነው.

301
00:22:42,375 --> 00:22:45,125
እንደዚህ አይነት ነገር እንደገና ካጋጠመዎት,
ወዲያው ደውልልኝ

302
00:22:45,209 --> 00:22:47,751
መርማሪ አትጫወት
ትሰቃያለህ።

303
00:22:47,959 --> 00:22:50,542
- ደም ነው።
- አውቃለሁ።

304
00:22:50,626 --> 00:22:51,959
አካባቢውን እያጣራን ነው።

305
00:22:52,000 --> 00:22:53,542
እሱ ምናልባት ወስዶታል
በመንገድ ላይ ፣

306
00:22:53,626 --> 00:22:55,792
ምክንያቱም መኪናው አልታየም
በመንገድ ላይ በቪዲዮ ካሜራዎች ላይ.

307
00:22:56,959 --> 00:23:00,876
ለማጣራት ፖሊስ ልኬ ነው።
በመኪናው ዙሪያ ያለው አካባቢ.

308
00:23:00,959 --> 00:23:02,542
የሆነ ነገር የደረሰባቸው ይመስልሃል?

309
00:23:03,167 --> 00:23:04,584
እያሰብክ እንደሆነ አውቃለሁ
በከፋ ሁኔታ ።

310
00:23:04,667 --> 00:23:06,375
አንተም እንዲሁ አታደርግም
በእኔ ቦታ?

311
00:23:06,459 --> 00:23:10,834
ከባድ እንደሆነ አውቃለሁ
ግን መጥፋት ብቻ ይመስለኛል።

312
00:23:10,918 --> 00:23:13,667
እየገመትኩ ነው።
ቢታንያ በችግር ውስጥ እንዳለች ።

313
00:23:13,751 --> 00:23:15,083
እንድረዳው ፍቀድልኝ!

314
00:23:15,584 --> 00:23:19,083
ቶም, ሮስ ፈቃደኛ.
እዚህ መቆየት አለብህ።

315
00:23:19,542 --> 00:23:22,000
እዚህ ይቆዩ እና ዘና ይበሉ!
ረጅም ቀን ነበር።

316
00:23:22,083 --> 00:23:24,876
- ሳውቅ አሳውቅሃለሁ።
- አመሰግናለሁ, መርማሪ.

317
00:23:44,751 --> 00:23:47,667
ቶም ልተኛ ነው።

318
00:23:50,042 --> 00:23:51,334
ምን እያደረክ ነው።

319
00:23:51,959 --> 00:23:55,209
ለማወቅ እየሞከርኩ ነው።
ቢታንያ በየትኛው መንገድ ሄደች።

320
00:23:56,292 --> 00:24:00,918
አቅም እንደሌለህ እንደሚሰማህ አውቃለሁ
ግን ፖሊስ ስራውን ይስራ!

321
00:24:00,999 --> 00:24:04,000
ዶክተር መሆን እፈልግ ነበር
ሰዎችን ጥሩ ለማድረግ.

322
00:24:05,292 --> 00:24:07,042
አሁን ግን ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም።

323
00:24:08,751 --> 00:24:12,584
ቶም የአንተ ጉዳይ አይደለም።
ፖሊስ ያገኛቸዋል።

324
00:25:02,375 --> 00:25:03,792
የሊያም ቀን።

325
00:25:11,959 --> 00:25:13,709
ይህን ማድረግ አልችልም።

326
00:25:13,792 --> 00:25:15,834
እሱ ይጎዳኛል እና ያንቀሳቅሰኛል.

327
00:25:15,918 --> 00:25:18,667
እንዳይጎዳኝ እፈራለሁ።
አሁን ካልሄድኩ

328
00:25:21,375 --> 00:25:23,250
ይቅርታ።
ምንም አይደለም.

329
00:25:23,751 --> 00:25:25,250
ይህን ማድረግ አልችልም።

330
00:25:25,626 --> 00:25:27,709
እሱ ይጎዳኛል እና ያንቀሳቅሰኛል.

331
00:25:27,792 --> 00:25:30,584
እንዳይጎዳኝ እፈራለሁ።
አሁን ካልሄድኩ

332
00:25:31,250 --> 00:25:32,792
ይቅርታ። ምንም አይደለም.

333
00:25:40,751 --> 00:25:43,292
ቢታንያ፣ እኔ ሮስ ነኝ።
እኔ ከፖሊስ ነኝ።

334
00:25:43,375 --> 00:25:44,792
አልቅሱ!

335
00:25:50,501 --> 00:25:52,000
ቢታንያ!

336
00:25:55,584 --> 00:25:56,999
ቢታንያ!

337
00:26:00,042 --> 00:26:02,042
- ቢታንያ!
- እዚ እዩ!

338
00:26:02,125 --> 00:26:04,959
ቢታንያ ከፖሊስ ነን።
አልቅሱ!

339
00:26:05,000 --> 00:26:07,999
McClusky, ወደዚያ እየሄድኩ ነው.

340
00:26:08,876 --> 00:26:10,375
ቢታንያ ጩህ!

341
00:26:11,459 --> 00:26:13,584
- እኛ ከፖሊስ ነን።
- ቢታንያ!

342
00:26:18,375 --> 00:26:19,751
ማክሉስኪ!

343
00:26:31,918 --> 00:26:33,375
ቢታንያ ነው።

344
00:26:43,334 --> 00:26:45,584
- ምን ሆነ፧
- አንድ አካል አገኘሁ.

345
00:26:53,709 --> 00:26:56,459
ቶም ፣ ትንሽ መውረድ ትችላለህ?

346
00:27:01,709 --> 00:27:02,959
ምን እየተካሄደ ነው

347
00:27:06,584 --> 00:27:08,042
በጣም አዝናለሁ።

348
00:27:12,709 --> 00:27:15,000
የልጁ ነገሮች እዚያ አልነበሩም.

349
00:27:15,709 --> 00:27:17,999
አንድ ሰው እንደወሰደው እንጠረጥራለን.

350
00:27:18,417 --> 00:27:20,209
እርግጠኛ ኖት...

351
00:27:21,292 --> 00:27:24,918
- ፊል, አንተ ...
- እሷን ማየት አልቻልኩም.

352
00:27:24,999 --> 00:27:27,125
መታወቂያው ግልጽ አልነበረም፣

353
00:27:27,209 --> 00:27:30,250
በአሰቃቂ ሁኔታ ምክንያት
ከፊት ደረጃ.

354
00:27:31,417 --> 00:27:32,626
አዝናለሁ።

355
00:27:32,876 --> 00:27:35,375
የዲኤንኤ ምርመራ እናደርጋለን
የተጎጂውን ማንነት ለማረጋገጥ.

356
00:27:36,876 --> 00:27:39,000
ዕድሜን, ቁመትን ግምት ውስጥ ማስገባት

357
00:27:39,083 --> 00:27:41,999
እና እነሱ አልነበሩም
በአካባቢው የጠፉ ሌሎች ሰዎች

358
00:27:42,501 --> 00:27:44,584
ብለን መገመት አለብን
ያ አሁን...

359
00:27:45,000 --> 00:27:46,417
ድንገተኛ አደጋ አልነበረም።

360
00:27:47,584 --> 00:27:49,375
የታሰበ ጥቃት ይመስላል።

361
00:27:51,083 --> 00:27:52,584
ተገድላለች።

362
00:27:54,000 --> 00:27:56,584
አሁን ግድያውን እየመረመርን ነው።

363
00:28:02,918 --> 00:28:04,209
ፊል፣ ጥሩ ይሆናል።

364
00:28:04,542 --> 00:28:06,542
በእርግጥ ሊያም አልነበረም…

365
00:28:06,626 --> 00:28:08,918
አሁን ለማወቅ እንፈልጋለን
ሊያምን የወሰደው

366
00:28:09,501 --> 00:28:11,417
የምንችለውን ሁሉ እያደረግን ነው።

367
00:28:14,375 --> 00:28:15,626
ይህን ማድረግ አልችልም።

368
00:28:15,999 --> 00:28:18,250
እሱ ይጎዳኛል እና ያንቀሳቅሰኛል.

369
00:28:18,334 --> 00:28:21,083
እንዳይጎዳኝ እፈራለሁ።
አሁን ካልሄድኩ

370
00:28:21,792 --> 00:28:23,667
ቶም ይቅርታ
ሮስ አካሉን አገኘ።

371
00:28:24,292 --> 00:28:26,292
ማጣራት ነበረብኝ
ጥሩ ስሜት ከተሰማዎት.

372
00:28:27,542 --> 00:28:28,876
ምን እየሰማህ ነበር?

373
00:28:31,709 --> 00:28:34,918
ቶም፣ ይህ የቢታንያ ስልክ ነው?

374
00:28:36,167 --> 00:28:39,459
- ቶም ፣ ለምን አለህ?
- ቦርሳዬ ውስጥ ነበር.

375
00:28:40,751 --> 00:28:42,584
ከዚህ በፊት አላየሁትም.

376
00:28:43,501 --> 00:28:44,999
ክሊፕ ነው።

377
00:28:45,292 --> 00:28:50,334
ቢታንያ እንዲህ ትላለች።
ከእሱ ጋር ደህንነት እንደማይሰማት.

378
00:28:50,417 --> 00:28:51,792
ይመስላል...

379
00:28:51,959 --> 00:28:53,792
ይህን ማድረግ አልችልም።

380
00:28:53,876 --> 00:28:55,667
እሱ ይጎዳኛል እና ያንቀሳቅሰኛል.

381
00:28:55,751 --> 00:28:57,626
- ስለ እኔ አይደለም.
- በእርግጥ አይደለም.

382
00:28:58,542 --> 00:28:59,876
ግን...

383
00:28:59,999 --> 00:29:02,999
- እዚህ ማን ያቋርጣል?
- አላውቅም።

384
00:29:04,501 --> 00:29:06,876
- ወደ መርማሪው ልንወስደው ይገባል.
- አይ.

385
00:29:06,959 --> 00:29:08,792
ማንም ቢሆን
ሊያም ሊኖራት ይችላል።

386
00:29:08,876 --> 00:29:12,834
የገደልኳት ይመስላል።
እኔ ምናልባት አስቀድሜ አምናለሁ.

387
00:29:13,584 --> 00:29:14,918
አልችልም።

388
00:29:17,417 --> 00:29:19,000
አዝናለሁ። ምንም አይደለም.

389
00:29:19,083 --> 00:29:21,542
የተቀረፀ ነው።
በጀርባ ውስጥ በጨው እና በርበሬ.

390
00:29:21,626 --> 00:29:23,209
እዚያ ላይ የስለላ ካሜራ አለ።

391
00:29:24,250 --> 00:29:27,000
- ጃኪ ፣ እሄዳለሁ!
- አንድ ደቂቃ ይጠብቁ!

392
00:29:28,167 --> 00:29:30,209
ወደ ካፌ እንሄዳለን
እና ስለ ምን እንደሆነ እናያለን.

393
00:29:30,292 --> 00:29:32,083
ላገኘው ነው።
ደህና ሁን

394
00:29:50,125 --> 00:29:51,209
ተመልከት!

395
00:29:59,375 --> 00:30:02,542
- ብቸኛው ክፍል ነው?
- እኔ እፈራለሁ.

396
00:30:06,334 --> 00:30:07,501
ወላጅ!

397
00:30:07,667 --> 00:30:10,542
- ባትሪው ሲጀምር እንደገና ይጀምራል ...
- እሱን አቁም!

398
00:30:11,959 --> 00:30:13,542
ወደ ፖሊስ መሄድ አለብን።

399
00:30:13,626 --> 00:30:16,167
ይህን ክሊፕ ካየሁት፣
ለኔ ክፉኛ ያበቃል።

400
00:30:16,250 --> 00:30:18,167
- አንተ ግን ንፁህ ነህ።
- ምንም ችግር የለውም።

401
00:30:21,042 --> 00:30:22,792
ዋናው ተጠርጣሪ እኔ እሆናለሁ።

402
00:30:33,667 --> 00:30:36,250
- ቶም, ማውራት አለብን.
- ለምን፧

403
00:30:36,334 --> 00:30:39,501
- ምን ሆነ፧
- የቢታንያ ስልክ ተከፈተ።

404
00:30:39,584 --> 00:30:41,083
እዚህ አገኘሁት።

405
00:30:41,834 --> 00:30:43,709
ቦርሳዬ ውስጥ ነበር።
ወደ ቤት ስመጣ

406
00:30:43,792 --> 00:30:48,000
- እዛ እንዳለ አላውቅም ነበር እምላለሁ።
- እርስዎ እንዳሰቡት አይደለም.

407
00:30:48,751 --> 00:30:50,999
ለመረዳት እሞክራለሁ።
ለምን ምንም አልነገርከኝም።

408
00:30:51,042 --> 00:30:53,167
- ፈርቷል.
- 19 አመቱ ነው።

409
00:30:53,250 --> 00:30:56,792
አባት እና የህክምና ተማሪ ናቸው።
እሱ ሞኝ አይደለም።

410
00:30:56,876 --> 00:30:59,334
አንድ ሰው እየሞከረ ነው ብዬ አስባለሁ
እኔን ለመውቀስ

411
00:30:59,417 --> 00:31:02,125
እኔ የተሳተፍኩ አስመስሎኛል።
ቢታንያ በመግደል.

412
00:31:02,209 --> 00:31:04,375
- ማን ይህን ማድረግ ይፈልጋል?
- አላውቅም።

413
00:31:04,459 --> 00:31:08,042
ይህን ነው ማወቅ የፈለኩት
ከመጠራጠር በፊት.

414
00:31:08,125 --> 00:31:09,792
መሣሪያውን መድረስ ችለዋል?

415
00:31:13,501 --> 00:31:15,626
መክፈት ካልቻልክ ቶም፣
ስለ እነዚህ ምስጢሮች ምን ማለት ይቻላል?

416
00:31:15,709 --> 00:31:17,542
ደነገጥኩኝ።

417
00:31:18,000 --> 00:31:23,042
እንዴት እንደምናደርገው ይመልከቱ! ወደ ክፍል ጋብዤሃለሁ
አንዳንድ ጥያቄዎችን ለመመለስ.

418
00:31:23,542 --> 00:31:25,999
- ከእሱ ጋር መምጣት እችላለሁ?
- አይ እሱ ትልቅ ሰው ነው።

419
00:31:26,042 --> 00:31:28,999
- መገኘት አይችሉም.
- እዚህ ቆይ እናቴ!

420
00:31:29,042 --> 00:31:31,792
ምንም ስህተት አልሰራሁም።
ጥሩ ይሆናል.

421
00:31:32,709 --> 00:31:34,542
- ሮስ ይደውሉ!
- እሺ.

422
00:31:38,959 --> 00:31:41,083
የቢታንያ ስልክ ነበረው።
ገና ከመጀመሪያው?

423
00:31:41,167 --> 00:31:43,542
አይደለም. አገኘሁት አለ።
በከረጢቱ ውስጥ ።

424
00:31:45,417 --> 00:31:46,959
እሱ በፎቶው ውስጥ ተጠቅሷል?

425
00:31:47,459 --> 00:31:50,334
አይደለም፣ ግን ገባህ
ፖሊስ ምን ይላል

426
00:31:50,417 --> 00:31:53,792
ምን ይል ይሆን?
እስካሁን ለፖሊስ አላሳወቁም?

427
00:31:56,626 --> 00:31:58,167
ለምን ፈቀድክለት...

428
00:32:03,125 --> 00:32:06,209
አሁን ከቶም ጋር መሆን አለብኝ.

429
00:32:06,292 --> 00:32:09,292
ማወቅ አለበት።
እሱን እንደምደግፈው እና እንዳልፈራ።

430
00:32:14,709 --> 00:32:16,167
ግን ፈርቻለሁ።

431
00:32:19,792 --> 00:32:23,125
ነገረኝ እንዳትል።

432
00:32:23,792 --> 00:32:25,417
አዝናለሁ።

433
00:32:30,459 --> 00:32:31,792
መቆየት አያስፈልግም።

434
00:32:33,083 --> 00:32:34,375
ወደ ቤት ሂድ እና ተኛ!

435
00:32:34,459 --> 00:32:36,792
እንድቆይ አትፈልግም።
ቶም እስኪመለስ ድረስ?

436
00:32:36,876 --> 00:32:39,167
- ወደ ቤት ከመጣ.
- እሱ ይመጣል.

437
00:32:39,250 --> 00:32:40,417
አይደለም.

438
00:32:41,751 --> 00:32:44,542
- ቶምን ግራ መጋባት አልፈልግም።
- አታደናግር.

439
00:32:45,042 --> 00:32:49,959
እና እርስዎም.
ትተኸኛል፣ አስታውስ?

440
00:32:52,334 --> 00:32:53,584
አዎ።

441
00:32:56,209 --> 00:32:59,083
- ደብዳቤህን አመጣሁ።
- የፍቺ ወረቀቶች?

442
00:32:59,542 --> 00:33:00,918
ከባድ?

443
00:33:01,000 --> 00:33:03,834
ያንንም መቋቋም አለብን
በተወሰነ ጊዜ.

444
00:33:05,459 --> 00:33:08,292
ወደ ቤትህ መሄድ አለብህ.

445
00:33:08,375 --> 00:33:09,792
ጃኪ...

446
00:33:21,209 --> 00:33:22,667
እናት?

447
00:33:23,375 --> 00:33:24,584
ወላጅ?

448
00:33:24,667 --> 00:33:26,501
ቶም? እግዚአብሄር ይመስገን!

449
00:33:27,626 --> 00:33:29,667
- ቢታንያ አይደለችም።
- እንችላለን?

450
00:33:29,751 --> 00:33:32,083
የትንታኔዎቹን ውጤቶች ተቀብለዋል
ዲ ኤን ኤ እሷ አይደለችም።

451
00:33:32,167 --> 00:33:34,584
- እንዴት እና፧
- ከፊል ዲኤንኤ ጋር አልተዛመደም።

452
00:33:35,250 --> 00:33:37,626
ግን ቀለበት...
በመኪናዎ ውስጥ የነበረው ማን ነበር

453
00:33:37,709 --> 00:33:40,834
ሊያም እና ቢታንያ የሆነ ቦታ ናቸው።
አንድ ላይ።

454
00:33:40,918 --> 00:33:42,792
ቶም, አንድ ሰው ሞተ.

455
00:33:42,876 --> 00:33:45,626
በመኪናዎ ውስጥ ከሆነ ፣
የቢታንያ ቀለበት በጣቷ ላይ...

456
00:33:45,709 --> 00:33:50,125
አቁም እናቴ! እኖራለሁ።
እርግጠኛ ነኝ።

457
00:33:50,626 --> 00:33:54,584
- ስለዚህ እርስዎ ከእንግዲህ ተጠርጣሪዎች አይደሉም።
- ቀረጻውን እስካላየሁ ድረስ.

458
00:33:58,000 --> 00:33:59,209
ነግረኸው ነበር

459
00:34:04,459 --> 00:34:07,000
ማንን እንደምትፈራ ታውቃለህ
በቀረጻ ውስጥ?

460
00:34:07,083 --> 00:34:08,083
አይደለም.

461
00:34:08,167 --> 00:34:09,999
ማን ወሰዳቸው
ቢታንያ እና ሊያም

462
00:34:10,042 --> 00:34:12,125
ለመምሰል ይፈልጋል
እንደተወችህ

463
00:34:12,209 --> 00:34:14,000
ለፖሊስ ማሳወቅ ነበረብህ።

464
00:34:14,542 --> 00:34:18,959
አንዲት ወጣት ሴት ተገድላለች
እና ከቢታንያ ጋር የተያያዘ ነው።

465
00:34:19,000 --> 00:34:22,417
ይህን ያደረገ ማንም ሰው አደገኛ ነው።
እና ምን እንደሚያደርግ አናውቅም።

466
00:34:24,501 --> 00:34:28,751
- አዳዲስ ጓደኞች ነበሩት?
- አይ፣ ሦስታችን ብቻ ነበርን።

467
00:34:28,834 --> 00:34:30,876
ለጓደኞች ጊዜ የለኝም።

468
00:34:30,959 --> 00:34:33,709
አጥናለሁ ፣ አብረን እንቀመጣለን ፣
ሊያምን እየተንከባከብን ነው።

469
00:34:33,792 --> 00:34:35,417
ለሌላ ነገር ጊዜ የለንም.

470
00:34:35,501 --> 00:34:38,626
አንድ ሰው ታውቃለህ
ከቢታንያ ያለፈው?

471
00:34:42,501 --> 00:34:43,792
ምንድን ነው

472
00:34:45,292 --> 00:34:46,542
ቢታንያ...

473
00:34:47,751 --> 00:34:50,626
- አንድ ሰው ጠቅሷል.
- እንችላለን?

474
00:34:50,709 --> 00:34:53,959
ምንም አልተፈጠረም።
ስለዚህ ምንም አልተናገርኩም።

475
00:34:54,000 --> 00:34:56,000
ወደ ነጥቡ ግባ!
ስለ ምንድን ነው?

476
00:34:57,417 --> 00:35:00,167
የሶፊያ ፍቅረኛ ወደ እሷ መጣ።

477
00:35:00,834 --> 00:35:02,999
እሷ አልተቀበለችውም, ግልጽ ነው.

478
00:35:03,459 --> 00:35:04,459
ማይኪ?

479
00:35:04,542 --> 00:35:07,250
እንዳለበት ተናግሯል።
እሱን በትክክል ለመግፋት.

480
00:35:09,709 --> 00:35:11,626
ለምን ነገረህ
እኔ አይደለሁም?

481
00:35:11,709 --> 00:35:14,209
ችግር መፍጠር አልፈለገም።

482
00:35:14,292 --> 00:35:17,083
እኔ ብዙም ተሳትፎ ስለሌለኝ
በህይወቶ...

483
00:35:23,209 --> 00:35:24,501
ቶም!

484
00:35:26,876 --> 00:35:27,999
ምን...

485
00:35:28,542 --> 00:35:30,626
- ይህ ምንድን ነው?
- እውነት አይደሉም።

486
00:35:33,709 --> 00:35:35,000
ለምንድን ነው አንድ ሰው እንዲህ ያለ ነገር የሚያደርገው?

487
00:35:35,083 --> 00:35:38,000
ቢታንያ የላካቸው?
ወይስ የወሰደው?

488
00:35:38,083 --> 00:35:39,918
AI ሊሆን ይችላል.

489
00:35:39,999 --> 00:35:42,000
አሁን ማድረግ የምችለው የማይታመን ነው።

490
00:35:43,083 --> 00:35:45,709
ስለ ቀረጻ ማውራት አለብህ።

491
00:35:45,792 --> 00:35:49,292
ምንም መንገድ, ከዚህ በኋላ አይደለም.
ከሶፊያ ጋር የተገናኘሁ ይመስላሉ።

492
00:35:50,083 --> 00:35:53,334
የሚያምን ከሆነ
የያዝኳት?

493
00:35:53,417 --> 00:35:55,501
- እና የራስህ ልጅ ...
- መደበቅ በጣም የከፋ ነው.

494
00:35:55,584 --> 00:35:58,584
- አሁን ምን እንደሚሰማኝ አታውቅም።
- የወንድሜ ልጅ ጠፍቷል.

495
00:35:58,667 --> 00:36:01,751
እርስዎ እውነተኛ አባት አይደሉም!
እንደዚህ አይነት ባህሪን አቁም!

496
00:36:01,834 --> 00:36:03,083
እንዴት እንዲህ ትላለህ?

497
00:36:08,250 --> 00:36:11,459
- ሮስ, ይቅርታ.
- ምንም አይደለም.

498
00:36:14,083 --> 00:36:15,792
የክትትል ምስሎች እንፈልጋለን።

499
00:36:15,876 --> 00:36:19,542
- ምንም ነገር አያሳይም.
- የሆነ ነገር ነው!

500
00:36:19,626 --> 00:36:22,501
ምናልባት ሊከተሉ ይችላሉ
በአካባቢው ባሉ ሌሎች ክፍሎች ላይ ያለው ሰው.

501
00:36:24,417 --> 00:36:27,876
ድረስ የጊዜ ጉዳይ ነው።
የቢታንያ ስልክ ለመድረስ።

502
00:36:27,959 --> 00:36:31,292
ምን እየሆነ እንዳለ ማወቅ አለብን
ዋና ተጠርጣሪ ከመሆኔ በፊት።

503
00:36:33,000 --> 00:36:34,042
ሮስ!

504
00:36:34,709 --> 00:36:35,959
አልችልም።

505
00:36:36,667 --> 00:36:38,918
ሥራው፣ ዩኒቨርሲቲው...

506
00:36:38,999 --> 00:36:40,751
አይ ይቅርታ።

507
00:36:42,751 --> 00:36:46,167
ስለ ሥራው ትጨነቃለህ.
ስለ ቤተሰቡ እጨነቃለሁ.

508
00:36:47,209 --> 00:36:48,626
ቶም!

509
00:36:49,626 --> 00:36:51,876
ወደ ካፌ ይሂዱ
እና የቀረጻውን ቅጂ ያግኙ።

510
00:36:52,667 --> 00:36:53,834
ጥሩ።

511
00:36:56,292 --> 00:36:57,584
ወደ ቤት ሂድ!

512
00:37:07,709 --> 00:37:08,918
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ!

513
00:37:15,751 --> 00:37:16,959
የት ነው ያለው

514
00:37:22,375 --> 00:37:24,542
- ከአሁን በኋላ አይደለም.
- የሚፈልጉትን ቦታ እየፈለጉ ነው?

515
00:37:24,626 --> 00:37:27,918
- አንድ ሰው ቀረጻውን ሰርዟል።
- አትሁን...

516
00:37:41,125 --> 00:37:42,667
ይቅርታ፣ ተዘግቷል።

517
00:37:54,083 --> 00:37:55,501
ማይኪ?

518
00:37:55,834 --> 00:37:56,959
ቶም...

519
00:37:57,292 --> 00:37:58,918
ስለ ቢታንያ ሰማሁ።

520
00:37:59,250 --> 00:38:02,542
- ከሴት ጓደኛዬ ጋር ተገናኘህ?
- እጆቻችሁን ከእኔ ላይ አንሱ!

521
00:38:02,626 --> 00:38:04,542
የእንጀራ አባቴ ነገረኝ።
ምን ተፈጠረ

522
00:38:04,626 --> 00:38:06,999
ምን አደረክባት

523
00:38:08,250 --> 00:38:09,792
ምን እያልክ ነው።

524
00:38:09,876 --> 00:38:12,709
ቢታንያን እንኳን በደንብ አላውቀውም።
የመጣሁት ለሶፊያ ነው።

525
00:38:12,792 --> 00:38:14,792
- አይተሃታል?
- አይ.

526
00:38:14,876 --> 00:38:16,375
ዕረፍት ላይ የሆንክ መስሎኝ ነበር።

527
00:38:17,751 --> 00:38:19,250
አዎ...

528
00:38:19,709 --> 00:38:23,459
ከኔ ጋር ተለያዩ።
ጉዞውን የሰረዘው መሰለኝ።

529
00:38:23,542 --> 00:38:25,375
ምናልባት አውቆት ይሆናል።
የአንተ እና ቢታንያ.

530
00:38:27,375 --> 00:38:31,250
ከሴት ጓደኛህ ጋር አልተገናኘሁም።
በጭንቅላታችሁ ውስጥ በትክክል ይያዙት!

531
00:38:31,334 --> 00:38:33,626
የወደፊት ሚስቴን አጣሁ
እና ልጁ.

532
00:38:33,709 --> 00:38:36,876
ብጠይቀው ቅር አይበልኝ!
ምን ሆነ፧

533
00:38:37,292 --> 00:38:39,042
ለምን ከአንተ ጋር ተለያይቷል?

534
00:38:40,250 --> 00:38:42,542
ወደ ሃዋይ ትኬቶችን ገዛሁ ፣
በካምፕ ፋንታ.

535
00:38:43,000 --> 00:38:44,999
እሱ እንደሚደሰት ገምቼ ነበር።

536
00:38:45,501 --> 00:38:50,709
አውሮፕላን ማረፊያ ወስጄ ስሄድ.
በፍፁም ደስተኛ አልነበረችም።

537
00:38:50,792 --> 00:38:55,083
ደወልኩላት፣ ወደ ቤቷ ሄድኩ።
ስልኩን ወይም በርን አይመልስም.

538
00:38:55,167 --> 00:38:57,334
ስለ እሷ ምንም ግድ የለኝም እና እጨነቃለሁ.

539
00:38:57,417 --> 00:39:00,375
ምናልባት አብዷል
እና ወደ ጫካው ሮጠ ።

540
00:39:01,667 --> 00:39:06,292
ከሷ ብትሰማ።
እባክህ አሳውቀኝ።

541
00:39:08,999 --> 00:39:10,167
ጥሩ።

542
00:39:16,334 --> 00:39:17,918
አዝናለሁ።

543
00:39:19,709 --> 00:39:21,167
ለሁሉም ነገር።

544
00:39:33,751 --> 00:39:34,959
ሶፊያ?

545
00:40:09,876 --> 00:40:11,167
ሶፊያ?

546
00:40:14,083 --> 00:40:15,459
እዚህ ነህ

547
00:40:26,167 --> 00:40:27,417
ማይኪ?

548
00:41:13,042 --> 00:41:15,042
ወላጅ?
ሶፊያን አይተሃል?

549
00:41:15,125 --> 00:41:16,626
አይደለም. ለምን፧

550
00:41:16,709 --> 00:41:18,375
ምንም ምልክት እንደማይኖረው ተናግሯል
አንድ ሳምንት.

551
00:41:18,459 --> 00:41:19,501
ምን እየተካሄደ ነው

552
00:41:19,584 --> 00:41:21,375
ወደ ካፌ ሄድኩ።
ቀረጻውን ለመውሰድ.

553
00:41:21,459 --> 00:41:23,751
እዚህ ማይኪ መጣ።

554
00:41:23,834 --> 00:41:24,876
ወደ ካምፕ አልሄዱም።

555
00:41:24,959 --> 00:41:26,042
እንግዳ!

556
00:41:26,125 --> 00:41:28,292
ግንኙነታቸውን የሚቀጥሉ ይመስላችኋል፣
ምን እየተካሄደ እንዳለ ግምት ውስጥ ማስገባት.

557
00:41:28,375 --> 00:41:31,542
የተለያዩ ይመስላሉ።
እና በቁም ነገር ተከራከሩ።

558
00:41:31,626 --> 00:41:34,667
- ደስተኛ አይደለም.
- በእሷ ቦታ ማቆም አለብኝ.

559
00:41:35,292 --> 00:41:36,626
እዚያ የለም።

560
00:41:36,709 --> 00:41:41,292
ምንም መልስ አይሰጥም።
የሆነ ችግር አለ።

561
00:41:41,375 --> 00:41:43,542
ወደ እሷ ሄድክ ወይ ደወልክላት

562
00:41:44,501 --> 00:41:47,042
- እንግዲህ...
- ምን?

563
00:41:47,125 --> 00:41:48,959
ቤቷ ሄጄ፣
የኋላው በር ክፍት ነበር።

564
00:41:49,000 --> 00:41:52,501
ቶም፣ ምን እያሰብክ ነው?
እርስዎ ኃላፊነት የጎደላቸው ነበሩ!

565
00:41:52,584 --> 00:41:55,417
ሶስት የሚወዷቸው ሰዎች ጠፍተዋል.
አሁን እያሰብኩ ያለሁት ያ አይደለም።

566
00:41:55,501 --> 00:41:57,834
አንድ ነገር የሚያውቅ ከሆነ
ስለ ሊም እና ቢታንያ?

567
00:41:57,918 --> 00:42:00,584
በቡና ጠረጴዛው ላይ የሽጉጥ መያዣ ነበር.

568
00:42:00,667 --> 00:42:02,584
- ባዶ ነበር.
- ሽጉጥ?

569
00:42:02,667 --> 00:42:03,999
አዎ።

570
00:42:04,584 --> 00:42:06,042
እሷን አይመስልም።

571
00:42:06,375 --> 00:42:10,542
- ወደ ቤቷ ከእኔ ጋር ትመጣለህ?
- ቶም ፣ እሱ…

572
00:42:10,667 --> 00:42:12,250
እባካችሁ!

573
00:42:12,709 --> 00:42:16,626
ጥሩ። እኔ ግን ፖሊስ እደውላለሁ።
ከመንገድ.

574
00:42:16,709 --> 00:42:18,542
እዚያ አየዋለሁ
እና ይጠብቀናል.

575
00:42:19,792 --> 00:42:21,042
ጥሩ።

576
00:42:21,417 --> 00:42:22,918
ቁልፎቼን ላግኝ!

577
00:42:24,959 --> 00:42:27,375
ቶም, መጠበቅ አለብን
ፖሊስ ይምጣ።

578
00:42:29,167 --> 00:42:30,250
የት ነኝ እናቴ

579
00:42:37,042 --> 00:42:38,667
ከኋላ በኩል ነው የምሄደው።
እዛ ሰው አለ።

580
00:42:38,751 --> 00:42:40,501
አይ, ቶም, አደገኛ ሊሆን ይችላል!

581
00:42:41,876 --> 00:42:42,959
ቶም!

582
00:42:49,834 --> 00:42:51,000
ሰው አለ?

583
00:43:07,083 --> 00:43:09,292
- ቶም!
- የኋለኛው በር ክፍት ነበር።

584
00:43:11,375 --> 00:43:14,042
የጠመንጃ መያዣው በቡና ጠረጴዛ ላይ አልነበረም.
አንድ ሰው እዚህ ነበር።

585
00:43:14,584 --> 00:43:16,584
የካምፕ ዕቃዎች
አሁንም እዚህ ነኝ

586
00:43:17,042 --> 00:43:18,792
አልኩህ ምንም ትርጉም የለውም።

587
00:43:20,459 --> 00:43:21,709
ይህ ምንድን ነው

588
00:43:38,083 --> 00:43:39,375
ቶም ፣ ይህ ምንድን ነው?

589
00:43:42,042 --> 00:43:45,501
በፎቶዎች የተሞላ አልበም ነው።
ከእርስዎ እና ከሶፊያ ጋር.

590
00:43:52,999 --> 00:43:54,250
ምንድነው ይሄ

591
00:43:55,125 --> 00:43:56,876
መቼ አደረጋቸው

592
00:43:57,334 --> 00:44:00,167
- አላደረግኳቸውም።
- ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

593
00:44:00,334 --> 00:44:02,042
- አላደረግኳቸውም።
- ግን ማን?

594
00:44:08,709 --> 00:44:11,042
እኔ McCluskey ነኝ
አምቡላንስ እፈልጋለሁ

595
00:44:13,709 --> 00:44:15,459
ቶም!

596
00:44:16,876 --> 00:44:18,083
ትሰማኛለህ

597
00:44:19,876 --> 00:44:21,000
ቶም!

598
00:44:22,042 --> 00:44:23,626
አምቡላንስ በመንገድ ላይ ነው።

599
00:44:24,417 --> 00:44:26,792
አንድ ሰው 911 ደውሎ ነበር?

600
00:44:26,876 --> 00:44:28,834
አንድ ሰው ጠራ
ከህዝብ ስልክ

601
00:44:28,918 --> 00:44:30,751
በሁለት ብሎኮች ርቀት ላይ ይገኛል።

602
00:44:31,375 --> 00:44:33,209
ወይዘሮ አውጉስቲን እንዴት ገባህ?

603
00:44:33,292 --> 00:44:36,792
በሩ ተሰብሮ ነበር።
ድምጾች ሰማሁ።

604
00:44:36,876 --> 00:44:38,042
ምናልባት ሶፊያ ሊሆን ይችላል.

605
00:44:38,751 --> 00:44:41,918
አንኳኳህ እና አምቡላንስ ጠራ
ምንም ነገር እንዳትሰቃዩ.

606
00:44:41,999 --> 00:44:43,999
ሶፊያ ምንም ምክንያት የላትም።
እኛን ለመጉዳት.

607
00:44:44,042 --> 00:44:46,959
- እሷ ሊሆን አይችልም.
- ምናልባት ለመደበቅ ምክንያቶች ሊኖሩት ይችላል.

608
00:44:47,000 --> 00:44:50,292
በእኔ እና በእሷ ምስሎች የተሞላ ነው ፣
ግን እኔ አይደለሁም።

609
00:44:50,375 --> 00:44:53,834
ምናልባት AI ሊሆን ይችላል ወይም እነሱን አስተናግዷል...

610
00:44:53,918 --> 00:44:57,167
በአንተ ላይ ተጠምዳለች?
በኔትወርኩ ላይ ያሉትን ምስሎችም አይቻለሁ።

611
00:44:57,250 --> 00:44:59,792
ቶም እና ሶፊያ ጓደኛሞች ናቸው።
ትንሽ ስለነበሩ.

612
00:44:59,876 --> 00:45:01,000
ጓደኞች ብቻ።

613
00:45:01,083 --> 00:45:03,918
ትክክል ነው። ማይኪ ፣ የወንድ ጓደኛዋ ፣
ወደ ቢታንያ ሄደ

614
00:45:03,999 --> 00:45:06,042
ከመጥፋቷ በፊት.

615
00:45:06,125 --> 00:45:09,751
ወደ ካፌው መጣ
እርሱም ከእኔ ጋር ተናደደ።

616
00:45:09,834 --> 00:45:13,501
ምናልባት ጉዳዩን አውቃ ሊሆን ይችላል።
ስለ እሱ እና ስለ ቢታንያ. አላውቅም።

617
00:45:13,584 --> 00:45:17,334
ፍላጎት እንሆናለን።
ወላጆቹን አግኝተሃል?

618
00:45:17,417 --> 00:45:19,584
ቦርሳዎቿ እዚህ አሉ።

619
00:45:19,667 --> 00:45:22,959
የትም የሄደ አይመስልም።

620
00:45:24,918 --> 00:45:27,292
ይቀርታ!
McCluskey እየሰማሁህ ነው።

621
00:45:28,125 --> 00:45:31,501
- ምን እየሆነ ነው ብለው ያስባሉ?
- ስለእሱ ለመነጋገር ጊዜው አሁን አይደለም.

622
00:45:31,876 --> 00:45:34,626
መምጣት እንደሌለብን አውቄ ነበር።
ስሜቴን ማዳመጥ ነበረብኝ።

623
00:45:34,709 --> 00:45:36,751
- ይቅርታ...
- ዝም በል! ልፈታው።

624
00:45:36,834 --> 00:45:38,501
ተረድቻለሁ። ጥሩ ይመስላል።

625
00:45:39,459 --> 00:45:41,918
ሶፊያ የጠመንጃ ባለቤት የላትም።

626
00:45:42,667 --> 00:45:45,792
ጋር የተያያዘ ነገር ሊኖረው ይችላል።
ቢታንያ እና ሊያም መጥፋት?

627
00:45:45,876 --> 00:45:49,501
ከጠለፋቸው
እና በማይኪ ላይ መበቀል ይፈልጋል?

628
00:45:49,584 --> 00:45:52,709
ፎረንሲኮችን እየጠራሁ ነው።
ከዚያ ከቀድሞ የወንድ ጓደኛዬ ጋር እናገራለሁ.

629
00:45:52,792 --> 00:45:54,501
ይህ በእንዲህ እንዳለ፣
እኛ እንከባከብሃለን።

630
00:45:54,584 --> 00:45:57,417
ባልሽ...
ይቅርታ የቀድሞ ባል

631
00:45:57,501 --> 00:46:00,375
መጥቶ ያመጣሃል
ከተለቀቁ በኋላ.

632
00:46:00,459 --> 00:46:02,751
ቶም ተጠርጣሪ አይደለም ማለት ነው?

633
00:46:02,834 --> 00:46:05,334
እሱ መሳተፍ እንደማይችል ግልጽ ነው።
እዚህ ምን እየተደረገ ነው

634
00:46:05,417 --> 00:46:08,334
ገና አይደለም.
አሁንም ብዙ የምናጸዳው ነገር አለ።

635
00:46:20,250 --> 00:46:22,417
- በምትመርጥበት ቦታ ተጠንቀቅ!
- አመሰግናለሁ።

636
00:46:23,334 --> 00:46:24,667
ልተኛ ነው።

637
00:46:28,792 --> 00:46:30,000
ደህና እደር!

638
00:46:54,792 --> 00:46:57,959
- ጥሩ ይሆናል.
- ታውቃለሕ ወይ፧

639
00:46:58,000 --> 00:47:03,542
ጥሩ ዜና ነው።
ቢታንያ እና ሊያም ይኖራሉ።

640
00:47:03,626 --> 00:47:06,417
ረዘም ያለ ጊዜ ይወስዳል,
የመሆን ዕድሉ አነስተኛ ነው።

641
00:47:07,834 --> 00:47:10,542
ሴት ልጅ ሞተች። ማን ነበር

642
00:47:11,250 --> 00:47:13,834
- ቶም ይመስላችኋል…
- አይመስላችሁም ...

643
00:47:13,918 --> 00:47:15,209
አይ.

644
00:47:16,918 --> 00:47:19,626
ማረጋገጥ ፈልጌ ነበር።
እኛ አንድ ላይ እንደምናስብ.

645
00:47:26,792 --> 00:47:28,792
አቅመ ቢስ ሆኖ ይሰማኛል።

646
00:47:30,667 --> 00:47:32,792
አንተ ከእርሱ ጋር ነህ.

647
00:47:34,834 --> 00:47:37,876
አንቺ የማይታመን እናት ነሽ።

648
00:47:41,501 --> 00:47:43,959
ማወቅ እፈልጋለሁ
ሊያም ደህና ነው.

649
00:47:44,000 --> 00:47:48,000
ጥሩ ነው። ይሰማኛል.

650
00:47:52,042 --> 00:47:54,083
አሁን ከእሱ ጋር መሆን አለብን
ወደ ቶም

651
00:47:57,000 --> 00:47:59,334
በእጆቻችን እንይዘው
እሱ በሚፈልገው ጊዜ.

652
00:47:59,999 --> 00:48:03,042
እና ሁሌም እንወደው።

653
00:48:07,459 --> 00:48:10,125
ሁሌም እንደምታውቁት
ምን ለማለት ነው

654
00:48:11,709 --> 00:48:13,334
ቀላል ነው።

655
00:48:14,334 --> 00:48:16,375
ስትጠብቃቸው
የሚወዷቸው.

656
00:48:30,042 --> 00:48:31,834
እሱን እየፈቀድኩለት እንደሆነ ይሰማኛል።

657
00:48:32,918 --> 00:48:34,918
አትፍቀድለት።

658
00:48:40,042 --> 00:48:41,999
ጠንካራ መሆን አለብን
ለቶም.

659
00:48:45,417 --> 00:48:46,792
መቆየት እችላለሁ

660
00:48:49,667 --> 00:48:51,042
ሶፋው ላይ.

661
00:48:53,918 --> 00:48:55,042
አዎ።

662
00:49:03,042 --> 00:49:04,667
እንደምን አደርሽ ማር!

663
00:49:05,125 --> 00:49:09,042
- ሮስ ሌሊቱን አደረ?
- ሶፋው ላይ.

664
00:49:09,125 --> 00:49:10,542
ሻወር እየወሰደ ፎቅ ላይ ነው።

665
00:49:10,834 --> 00:49:13,999
ታረቁ እንዴ?

666
00:49:14,999 --> 00:49:17,999
መሆን ነበረበት
ከሚወዷቸው ጋር. ያ ነው.

667
00:49:24,250 --> 00:49:25,250
እከፍታለሁ.

668
00:49:25,334 --> 00:49:27,250
- እዚህ መጨረስ ይችላሉ?
- አዎ።

669
00:49:52,834 --> 00:49:55,417
መጀመሪያ ቢታንያ ነበረች
ከዚያ አልነበረም።

670
00:49:56,375 --> 00:49:58,000
እሷ መሆኗን እርግጠኛ ኖት?

671
00:49:59,959 --> 00:50:02,918
- ትርጉም አይሰጥም.
- በትክክል ምን?

672
00:50:04,667 --> 00:50:06,250
አስከሬኑ ተገኘ...

673
00:50:07,542 --> 00:50:08,918
ሶፊያ ነበረች።

674
00:50:09,542 --> 00:50:13,125
የፎረንሲክ ምርመራ አደረግሁ
በሶፊያ ቤት.

675
00:50:13,209 --> 00:50:16,083
ቡድን አቋቋመ
ተጎጂዋ ሶፊያ እንደነበረች.

676
00:50:16,167 --> 00:50:17,375
አዝናለሁ።

677
00:50:19,959 --> 00:50:21,292
ማይኪ...

678
00:50:21,542 --> 00:50:24,417
ብለው ተከራከሩ
ለእረፍት ከመሄድዎ በፊት.

679
00:50:24,501 --> 00:50:28,167
ወደ ቢታንያ የሄደ ይመስላል።
ምናልባት ሶፊያ ይህን አውቆ ሊሆን ይችላል።

680
00:50:28,292 --> 00:50:30,501
እየጠየቅነው ነው ግን አሊቢ አለው።

681
00:50:31,042 --> 00:50:35,959
በወቅቱ ሥራ ላይ ነበር።
ሶፊያ የተገደለበት.

682
00:50:36,542 --> 00:50:39,792
አንድ ነገር ማወቅ አለበት
የት እንዳለሁ ያውቃልና።

683
00:50:39,876 --> 00:50:42,167
መገኘቱን አይገልጽም።
የሶፊያ ደም በመኪናዎ ውስጥ

684
00:50:42,250 --> 00:50:44,167
ቢታንያ ከጠፋች በኋላ።

685
00:50:45,209 --> 00:50:47,375
ይህ እንዴት ይቻላል?

686
00:50:47,459 --> 00:50:48,542
ምን እየተካሄደ ነው

687
00:50:51,584 --> 00:50:52,709
ምንድን ነው

688
00:50:54,542 --> 00:50:57,667
መጀመሪያ ላይ ለይቼዋለሁ።
ሶፊ መሆኗን እንዴት አላየሁትም?

689
00:50:58,417 --> 00:51:02,501
አካል ተገኝቷል
በቀላሉ መለየት አልተቻለም።

690
00:51:02,584 --> 00:51:06,375
- በፍጹም ይቅር አልላትም።
- ተመሳሳይ ባህሪያት አሏቸው.

691
00:51:07,584 --> 00:51:10,083
ጥያቄው ሶፊያን ማን ገደለው የሚለው ነው።
ቢታንያ?

692
00:51:10,167 --> 00:51:13,792
ከቶም ጋር ያላትን አባዜ አወቀ
እና ገደላት?

693
00:51:13,876 --> 00:51:15,334
እና አሁን ተደብቋል?

694
00:51:15,417 --> 00:51:18,501
ቀለበቱን ያደረገ ይመስላል
እና ሞቱን አዘጋጀ።

695
00:51:18,584 --> 00:51:21,417
አይ ተሳስተሃል።
ቢታንያ ይህን ማድረግ አልቻለችም።

696
00:51:21,501 --> 00:51:23,751
አቅም የላትም።
ማንንም ላለመጉዳት.

697
00:51:24,292 --> 00:51:26,792
ምክኒያት ያለው ማይኪ ብቻ ነው።

698
00:51:26,876 --> 00:51:29,626
እና አንተ ቶም?
ግምት አይጠቅምም።

699
00:51:29,709 --> 00:51:31,542
የቀሩትን ማስረጃዎች እመረምራለሁ.

700
00:51:31,626 --> 00:51:33,542
ትንሽ ተጨማሪ አለን እና እየደረስን ነው።
የቢታንያ ስልክ።

701
00:51:33,626 --> 00:51:35,584
ለምን ያህል ጊዜ ወሰደ?

702
00:51:35,667 --> 00:51:39,626
አምራቾቹ የእኛን ስራ ቀላል አያደርጉትም.

703
00:51:39,709 --> 00:51:40,918
ቶም!

704
00:51:42,042 --> 00:51:44,125
ተወው, ጥሩ ይሆናል.

705
00:51:53,000 --> 00:51:54,125
ምን ይሰማሃል

706
00:51:54,209 --> 00:51:55,542
በታማኝነት...

707
00:51:57,167 --> 00:51:58,918
ተስፋ የምቆርጥ ሆኖ ይሰማኛል።

708
00:52:00,999 --> 00:52:05,042
የምወዳቸው ሰዎች
አብዛኛው አለም ጠፋ።

709
00:52:07,459 --> 00:52:09,334
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም።

710
00:52:09,667 --> 00:52:11,584
ተረድቼሀለሁ።

711
00:52:13,083 --> 00:52:15,083
ለእኔ ሦስት አሉ.

712
00:52:17,000 --> 00:52:20,000
ቢታንያ በጣም ጥሩ ተናገረች።
ስለ እናቷ።

713
00:52:21,584 --> 00:52:24,417
ታሪኩን ለሊያም እየነገረው ነበር።
ስለ አያቱ ከዋክብት.

714
00:52:27,209 --> 00:52:29,918
ቢታንያም በተመሳሳይ መንገድ ትናገራለች።
ስለ አንተ

715
00:52:31,417 --> 00:52:34,209
ምን ማለት እንደሆነ ሁለታችሁም ታውቃላችሁ
ወላጅ ማጣት.

716
00:52:35,501 --> 00:52:38,125
ደህና እንደምትሆን የማውቀው በዚህ መንገድ ነው።

717
00:52:41,125 --> 00:52:43,459
ከአሁን በኋላ በጣም እርግጠኛ አይደለሁም።

718
00:52:44,667 --> 00:52:46,167
ከባድ ነው አይደል?

719
00:52:48,501 --> 00:52:50,083
አቅመ ቢስ መሆን።

720
00:52:53,876 --> 00:52:55,334
ተስፋ አልቆርጥም.

721
00:53:00,334 --> 00:53:03,000
ብቻህን ማድረግ የለብህም ቶም።

722
00:53:03,667 --> 00:53:05,334
ሁላችንም ከጎንህ ነን።

723
00:53:08,167 --> 00:53:09,375
አውቃለሁ።

724
00:53:10,584 --> 00:53:14,334
መሄድ እችላለሁ
በቢታንያ ክፍል ውስጥ?

725
00:53:15,042 --> 00:53:17,999
እፈልጋለሁ...
እውነት ለመናገር እንኳን አላውቅም።

726
00:53:22,292 --> 00:53:23,542
በእርግጥ አዎ.

727
00:53:24,626 --> 00:53:25,999
የት እንዳለ ታውቃለህ።

728
00:55:39,250 --> 00:55:41,459
ምን አገባህ?
ያንን ያጸዳሁት መሰለኝ።

729
00:55:41,959 --> 00:55:43,209
ይህንን በቢታንያ አገኘሁት።

730
00:55:43,292 --> 00:55:46,334
ወደ እሷ ሄድክ
ወይስ ከዚህ የበለጠ ሰርተሃል?

731
00:55:47,459 --> 00:55:50,584
ቢታንያ የት አለች
ልጄ የት ነው?

732
00:55:52,501 --> 00:55:54,167
ሶፊያን ገደልክ
መቼ አወቀ?

733
00:55:54,751 --> 00:55:56,501
ቢታንያ የሄደችበት ቦታ ነው?

734
00:55:56,876 --> 00:55:58,918
መኪናውን በወሰደው ምሽት,
ከአንተ ጋር ጓደኝነት ነበረው?

735
00:55:58,999 --> 00:56:00,959
- እያየህ ነበር?
- ምን እያልክ ነው?

736
00:56:01,751 --> 00:56:03,918
አሁን የሴት ጓደኛዬን አጣሁ
እና ያንተ ጠፋህ!

737
00:56:05,584 --> 00:56:07,292
በጭንቅ ተሰናበትኩ።
ከሶፊያ ወላጆች.

738
00:56:08,250 --> 00:56:10,751
ቢታንያ አልነካሁም!
በጭንቅላታችሁ ውስጥ በትክክል ይያዙት!

739
00:56:15,250 --> 00:56:16,834
ለምንድነው የማምንህ?

740
00:56:18,999 --> 00:56:20,250
እንደ ማጭበርበር ይሰማኛል.

741
00:56:21,501 --> 00:56:23,959
ለሦስት ወራት ያህል አብረን ነበርን።

742
00:56:25,959 --> 00:56:30,542
የማይገባኝ ይመስል
እሷን ናፍቆት, ግን አደርገዋለሁ.

743
00:56:31,626 --> 00:56:32,876
በጣም ናፍቃኛለች።

744
00:56:37,834 --> 00:56:42,667
ስለ መከራህ አዝናለሁ
ቢታንያ ግን አልነካሁትም።

745
00:56:43,834 --> 00:56:45,709
ሶፊያን አልገደልኩም።

746
00:56:46,125 --> 00:56:48,751
እንደምታገኙት ተስፋ አደርጋለሁ
ሚስት እና ልጅ.

747
00:56:54,834 --> 00:56:57,209
ቶም ይህ ማስረጃ አይደለም።

748
00:56:57,292 --> 00:56:59,375
ታዲያ ለምን እንዲህ ያለ ነገር አኖረው?

749
00:56:59,918 --> 00:57:02,667
ማይኪ እንዲህ አለ ቢታንያ
ዋሽቶ ወደ እሷ አልሄደም።

750
00:57:02,751 --> 00:57:05,167
- ለምን እንደዚህ አይነት ነገር ይፈጥራሉ?
- አምናለው እናቴ።

751
00:57:05,250 --> 00:57:08,375
- እውነቱን ተናገር.
- ሊያም ልጅህ ነው።

752
00:57:08,459 --> 00:57:10,834
ምናልባት አግኝቶት ይሆናል።
ከማህፀን ሐኪም.

753
00:57:10,918 --> 00:57:15,375
ከሌላ ሰው ጋር ቢተኛ
እሱ እንደዚህ ያለ ነገር ያስፈልገዋል.

754
00:57:16,292 --> 00:57:19,459
ምናልባት እዚያ አለ.
ከሌላ ጋር ይተኛል.

755
00:57:19,542 --> 00:57:22,042
በእርግጥ እንዲህ ያለ ነገር ያደርጋል ብለው ያስባሉ?

756
00:57:22,584 --> 00:57:23,959
ቢታንያ ነው።

757
00:57:25,501 --> 00:57:26,834
አላውቅም።

758
00:57:29,751 --> 00:57:31,959
በአንድ ነገር ላይ አተኩር!

759
00:57:34,292 --> 00:57:35,292
እነሱን ለማግኘት.

760
00:57:46,542 --> 00:57:47,876
ጥንድ ናቸው.

761
00:57:51,959 --> 00:57:54,083
- እናቴ ፣ ይመስለኛል…
- ፖሊስ! ክፈት!

762
00:57:55,751 --> 00:57:57,999
- አቶ መርማሪ!
- ዝም የማለት መብት አልዎት።

763
00:57:58,042 --> 00:58:00,751
ቀረጻውን አግኝተዋል?
ቶም አይደለም እመኑኝ!

764
00:58:00,834 --> 00:58:02,501
አይጎዳቸውም።
ቢታንያ ወይም ሊም.

765
00:58:02,584 --> 00:58:04,667
እያሰርኩህ ነው።
ለግድያ ጥርጣሬ.

766
00:58:04,751 --> 00:58:07,417
የምትናገረው ሁሉ በአንተ ላይ ይውላል
በፍርድ ሂደት.

767
00:58:07,501 --> 00:58:09,584
ትልቅ ስህተት ነው!

768
00:58:09,667 --> 00:58:11,375
ይቅርታ ስላልነገርኩህ...

769
00:58:11,459 --> 00:58:14,083
ማስረጃ ደብቃችሁ
እንደ የምርመራ አካል.

770
00:58:14,167 --> 00:58:15,167
ሁለቱም.

771
00:58:15,250 --> 00:58:16,751
ምን ልታደርግ እንደሆነ አውቄ ነበር።
ቪዲዮውን ካዩ.

772
00:58:16,834 --> 00:58:18,918
ስለዚህ ተቀብለሃል
ፍትህን አደናቅፈህ?

773
00:58:19,417 --> 00:58:21,417
- ይውሰዱት!
- ኮቴን እየወሰድኩ ነው።

774
00:58:21,501 --> 00:58:23,250
አይ ፣ እናት ፣ እዚህ ቆይ

775
00:58:23,334 --> 00:58:25,125
ኮከቦችን እና ጨረቃን ማግኘት አለብዎት.

776
00:58:25,209 --> 00:58:27,125
- ቶም!
- ጨረቃ እና ከዋክብት።

777
00:58:57,000 --> 00:58:59,125
ሀሎ! ጥያቄ አለኝ
ከትእዛዝ ጋር የተያያዘ.

778
00:59:00,042 --> 00:59:01,375
ቢታንያ ካርተር.

779
00:59:02,375 --> 00:59:04,042
ይቅርታ
ካርዴ ከእኔ ጋር የለኝም

780
00:59:04,125 --> 00:59:05,334
ግን ትችላለህ...

781
00:59:06,709 --> 00:59:08,167
የማራኪ አምባር ነው።

782
00:59:08,250 --> 00:59:11,042
ሁለት ክታቦች, ጨረቃ እና ኮከብ.

783
00:59:12,250 --> 00:59:14,459
ቀኑን ብቻ ነው የምፈልገው...

784
00:59:17,125 --> 00:59:18,501
ጥሩ።

785
00:59:18,918 --> 00:59:21,334
በኋላ እደውልልሃለሁ።

786
00:59:28,999 --> 00:59:30,751
ሻይ ይዤላችሁ መጥቻለሁ።
ሞቃት ነው.

787
00:59:30,834 --> 00:59:32,167
- አመሰግናለሁ።
- ጠንቀቅ በል!

788
00:59:37,751 --> 00:59:39,042
ደህና ነህ

789
00:59:41,417 --> 00:59:42,584
አላውቅም።

790
00:59:47,125 --> 00:59:48,209
ይህ ምንድን ነው

791
00:59:50,334 --> 00:59:53,083
ቶም በፊልስ ውስጥ አገኘው ፣
ከቢታንያ ነገሮች መካከል.

792
00:59:53,999 --> 00:59:56,167
የተያያዘ ነው ብሎ ያስባል
ከሶፊያ የወንድ ጓደኛ ጋር.

793
00:59:57,334 --> 00:59:59,042
የሶፊያ የወንድ ጓደኛ?

794
00:59:59,125 --> 01:00:00,999
እራሱን የሰጣት።

795
01:00:04,209 --> 01:00:06,125
ፖሊስ ስለዚህ ጉዳይ አያውቅም?

796
01:00:06,209 --> 01:00:08,751
ቶም ያንን ቢታንያ ያውቃል ብሎ ካሰበ
የአባትነት ምርመራ ለማድረግ ፈለገ

797
01:00:08,834 --> 01:00:10,250
መፈንቅለ መንግስት ይሆናል.

798
01:00:11,375 --> 01:00:14,209
- ሞባይል ስልክ ይኖረዋል።
- ነገሮችን ይለውጣል.

799
01:00:15,834 --> 01:00:19,125
ግን አልተገለጸም
ለምን ሶፊያ መሞት አለባት።

800
01:00:20,250 --> 01:00:22,125
አውቃለሁ። ወደዚህ ና!

801
01:00:24,792 --> 01:00:27,000
ምን እየሆነ ነው ሮስ?

802
01:00:27,083 --> 01:00:29,334
- አላውቅም።
- ህይወትን ማዳን ይፈልጋል...

803
01:00:30,542 --> 01:00:31,584
አትውሰዷቸው።

804
01:00:46,000 --> 01:00:47,167
ቶም?

805
01:00:47,959 --> 01:00:49,209
ምን እየተካሄደ ነው

806
01:00:49,292 --> 01:00:51,876
ሌሊቱን ሙሉ ዜና ጠብቄአለሁ።

807
01:00:59,751 --> 01:01:01,501
- እነሱ አልከሰሱህም?
- አይ.

808
01:01:01,584 --> 01:01:04,501
ግን አምናለሁ።
የጊዜ ጉዳይ ብቻ እንደሆነ።

809
01:01:05,667 --> 01:01:09,083
በእኔ ላይ ያለው ማስረጃ
ቀጥተኛ ያልሆኑ ናቸው።

810
01:01:11,751 --> 01:01:13,876
ሁለታችሁም ወቅታዊ እንደሆናችሁ አይቻለሁ።

811
01:01:14,334 --> 01:01:19,209
ቶም፣ ለአንተ ታማኝ ባትሆንም፣

812
01:01:19,751 --> 01:01:23,167
ካንተ ጋር ቆየ

813
01:01:27,959 --> 01:01:32,501
እማዬ ፣ የሆነ ነገር አገኘሽ
ስለ ጨረቃ እና ከዋክብት?

814
01:01:32,626 --> 01:01:33,792
ስለ ምን?

815
01:01:33,876 --> 01:01:35,667
ደወልኩ ግን አልመልስም።
ምንም መረጃ የለም

816
01:01:35,751 --> 01:01:37,626
የተገዙበት ካርድ ሳይኖር.

817
01:01:38,792 --> 01:01:42,167
ክታብ አገኘሁ
በቢታንያ ክፍል በፊል.

818
01:01:42,250 --> 01:01:44,000
ሌላው በሶፊያ ቤት ነበር።

819
01:01:44,125 --> 01:01:47,000
- በአጋጣሚ ሊሆን ይችላል.
- ከተፈጠረው ነገር ሁሉ በኋላ?

820
01:01:47,751 --> 01:01:49,876
አይመስለንም።

821
01:01:50,375 --> 01:01:53,459
የሆነ ነገር ባገኘን ቁጥር
ወደ ሌላ አቅጣጫ እንገፋለን።

822
01:01:53,542 --> 01:01:54,999
መልስ እንፈልጋለን።

823
01:01:55,709 --> 01:01:59,334
ቢታንያ ሶፊያን ከገደለችው
እና ቶምን ይወቅሱ

824
01:01:59,417 --> 01:02:00,667
እና አሁን ሸሸ?

825
01:02:00,751 --> 01:02:02,918
ቢታንያ እንደሆነ እናውቃለን
በሶፊያ ቀናች.

826
01:02:02,999 --> 01:02:06,167
ጠቃሚ ማስረጃዎች አሉ።
በመካከላቸው ያለውን ግንኙነት አሳይ.

827
01:02:08,334 --> 01:02:09,542
እስቲ ላስብበት!

828
01:02:09,626 --> 01:02:12,626
እርዳታ እንፈልጋለን
አስቀድመን የምናውቀውን ለማረጋገጥ.

829
01:02:12,709 --> 01:02:13,918
ንፁህ ነህ።

830
01:02:16,709 --> 01:02:18,042
ልተኛ ነው።

831
01:02:18,542 --> 01:02:23,292
ጥሩ። ሊያም ያስፈልገዋል
ንፁህ አእምሮ ባለው አባት

832
01:02:23,375 --> 01:02:24,959
ወደ ቤት ሲመጣ

833
01:02:28,042 --> 01:02:29,334
አዎ...

834
01:02:42,250 --> 01:02:43,792
ሮስ ምግብ ለማግኘት ሄደ።

835
01:02:44,751 --> 01:02:46,501
አስብያለሁ። ከሆነ...

836
01:02:46,584 --> 01:02:47,834
ማረፍ አለብህ።

837
01:02:49,584 --> 01:02:51,834
መስመር ላይ ይሂዱ
እና ከጓደኞችዎ ጋር ይነጋገሩ.

838
01:02:55,250 --> 01:02:56,667
ጥሩ ሀሳብ!

839
01:02:59,501 --> 01:03:00,999
ቢታንያ እንደምትጠቀም ታውቃለህ
የእኔ ኮምፒውተር

840
01:03:01,042 --> 01:03:03,459
ምክንያቱም ሁልጊዜ ይረሳል
የእሷን ይጫኑ?

841
01:03:03,584 --> 01:03:05,000
እና ምን?

842
01:03:07,501 --> 01:03:09,000
አዎ!

843
01:03:09,584 --> 01:03:12,959
- ምን ይላል?
- የማረጋገጫ ኢሜይል ነው።

844
01:03:13,042 --> 01:03:15,459
ሞዴሉ እንዴት እንዲታይ እንደሚፈልጉ ያብራሩ።

845
01:03:16,250 --> 01:03:19,959
"ሁለት ክታቦች,
ጨረቃ እና ኮከብ"

846
01:03:20,000 --> 01:03:21,501
"የሚወክል
የእኔ ጨረቃ እና ኮከቦች."

847
01:03:21,584 --> 01:03:23,000
ለእርስዎ መሆን አለበት.

848
01:03:25,834 --> 01:03:27,959
ይህን ማድረግ አልችልም።
ይጎዳኛል

849
01:03:28,125 --> 01:03:29,459
ይህ ምንድን ነው

850
01:03:34,000 --> 01:03:36,918
የቢታንያ ተኩስ።
የሆነ ሰው ወደ መለያዋ ሰቀለው።

851
01:03:37,334 --> 01:03:38,876
እስኪ ልየው!

852
01:03:40,292 --> 01:03:43,209
እንዳይጎዳኝ እፈራለሁ።
አሁን ካልሄድኩ

853
01:03:45,209 --> 01:03:46,584
ቶም...

854
01:03:47,501 --> 01:03:50,834
- ቅጂ ሠርተሃል?
- አይ።

855
01:03:50,918 --> 01:03:54,334
ምናልባት ቢታንያ ሰቅሎታል።
ቅጂ ሊኖራቸው አይገባም?

856
01:03:54,417 --> 01:03:56,250
ፖሊስ መለያውን ማግኘት ይችላል?

857
01:03:56,334 --> 01:03:57,918
ደውዬ እጠይቃለሁ።

858
01:03:57,999 --> 01:04:00,125
ይቅርታ
በጣም ፈርቻለሁ

859
01:04:00,209 --> 01:04:01,417
ለምን?

860
01:04:01,501 --> 01:04:03,792
ካገኘሁት ልብ አድርጉ
እሱን እንደጎዳሁት

861
01:04:03,876 --> 01:04:05,918
ወይስ እኔ ሶፊያን የገደልኩት?

862
01:04:05,999 --> 01:04:07,959
ይባስ ብሎ አንድ ነገር ቢፈጠርስ?

863
01:04:10,459 --> 01:04:13,709
- ወጥመድ ነው።
- ሮስ፣ ወደ ካፌ እየወሰድክኝ ነው?

864
01:04:14,834 --> 01:04:18,375
- ምን እየሆነ ነው፧
- መነም። እዚህ ይቆያሉ.

865
01:04:20,209 --> 01:04:21,834
ምን ሆነ፧

866
01:04:22,542 --> 01:04:24,167
እዚህ ቆይ ፣ ቶም!

867
01:04:28,999 --> 01:04:30,999
ወንጀለኛ

868
01:04:31,501 --> 01:04:33,667
- ማን እንዲህ ያለ ነገር ያደርጋል?
- ቀረጻው በኔትወርኩ ላይ ነው።

869
01:04:33,751 --> 01:04:34,959
ማንኛውም ሰው ሊሆን ይችላል.

870
01:04:35,834 --> 01:04:37,834
ቶም ከማየታችን በፊት እንሰርዝ!

871
01:04:37,918 --> 01:04:40,584
ልክ ነህ።
ይህም ሙሉ በሙሉ ተስፋ እንዲቆርጥ ያደርገዋል.

872
01:04:43,083 --> 01:04:44,876
የጽዳት ምርቶችን አመጣለሁ.

873
01:04:45,792 --> 01:04:46,876
ጠብቅ!

874
01:04:51,000 --> 01:04:53,125
- ምንድነው ይሄ፧
- ቶም ነው።

875
01:04:53,626 --> 01:04:55,209
አይ...

876
01:04:55,292 --> 01:04:57,083
አወራዋለሁ።

877
01:04:58,125 --> 01:05:00,167
ቶም ፣ ቆይ!

878
01:05:00,999 --> 01:05:04,459
በል እንጂ! አቁም!

879
01:05:05,542 --> 01:05:07,209
ይህን ስላየህ አዝናለሁ።

880
01:05:08,918 --> 01:05:10,626
ያ ሁሉም ሰው የሚያስበው ነው አይደል?

881
01:05:10,709 --> 01:05:12,959
ቢታንያ ሞተች፣ ገደልኩት።

882
01:05:14,209 --> 01:05:16,250
ፓርክ እና እንነጋገር!

883
01:05:16,334 --> 01:05:17,751
ልውጣው!

884
01:05:23,667 --> 01:05:25,417
በጣም መጥፎውን ክፍል ያውቃሉ?

885
01:05:25,501 --> 01:05:26,792
የትኛው?

886
01:05:26,876 --> 01:05:30,709
ቢያታልለኝም።
ምንም እንኳን ሊም የእኔ ባይሆንም።

887
01:05:31,876 --> 01:05:33,375
ግድ አይሰጠኝም።

888
01:05:33,459 --> 01:05:35,375
አሁንም እወዳታለሁ።

889
01:05:35,459 --> 01:05:40,375
ወዲያው እመልሰዋለሁ
የሚናገረውን ሁሉ እቀበላለሁ።

890
01:05:40,459 --> 01:05:43,375
ጭንቅላትህን አትመታ
ሌሎች ከሚሉት ጋር!

891
01:05:43,459 --> 01:05:45,542
ብዙዎች እውነቱን አያምኑም።

892
01:05:46,334 --> 01:05:49,876
በመስመር ላይ ሚሊዮን እጥፍ የከፋ ነው።
ከካፌው መስኮት ይልቅ.

893
01:05:49,959 --> 01:05:51,709
ሁሉም ሰው ወንጀለኛ ነኝ ብሎ ያስባል።

894
01:05:51,792 --> 01:05:55,042
ነገ ወደ ፖሊስ እንሄዳለን።
እና ሁሉንም ነገር እንናገራለን.

895
01:05:55,375 --> 01:05:56,999
ሁሉም ነገር ፣ ቶም!

896
01:05:57,042 --> 01:06:01,167
አሁን ግን አብረን ቤት እንሄዳለን።
እንደ ቤተሰብ.

897
01:06:01,417 --> 01:06:03,876
ሁሌም ከጎንህ ነን።

898
01:06:11,083 --> 01:06:13,250
- አመሰግናለሁ።
- ቶም ዛሬ የነገረኝን ታውቃለህ?

899
01:06:13,918 --> 01:06:15,250
ምን?

900
01:06:15,334 --> 01:06:19,167
ቢታንያ ቢታለልበት፣
ወዲያውኑ መልሶ ማግኘት ነበር.

901
01:06:19,250 --> 01:06:21,083
ጥሩ ልጅ ነው።

902
01:06:21,167 --> 01:06:22,626
አዎ, ብዙ ጊዜ.

903
01:06:25,501 --> 01:06:26,792
ይህ ምንድን ነው

904
01:06:27,375 --> 01:06:28,876
ምን እንደሆነ ታውቃለህ።

905
01:06:28,959 --> 01:06:30,918
ሁለት ፊርማዎች፣ እና አልቋል።

906
01:06:33,250 --> 01:06:34,959
ማውራት አልፈልግም።
ስለ አሁኑ.

907
01:06:39,292 --> 01:06:41,292
መፈረም አትፈልግም ማለትህ ነው?

908
01:06:41,375 --> 01:06:43,959
ሁል ጊዜም ምኞትህ ነበር ሮስ።

909
01:06:45,667 --> 01:06:49,626
የክፍል ጓደኞች ሆንን ብለሃል
የነፍስ ጓደኞች አይደሉም.

910
01:06:51,417 --> 01:06:53,375
አልተቃረንኩም።

911
01:06:53,459 --> 01:06:55,834
ሁሌም ጓደኛሞች ነበርን።

912
01:06:56,292 --> 01:07:02,999
ምናልባት ለቶም ምርጥ
ተፈራርመን ለህይወት እንገናኝ።

913
01:07:04,000 --> 01:07:07,000
ምንም ተጨማሪ ተስፋ እና መጠበቅ.

914
01:07:09,918 --> 01:07:14,792
ከወራት በፊት
ወደ ቤት እንድትመጣ እለምንሃለሁ።

915
01:07:15,834 --> 01:07:17,918
ግን ውሳኔህን ተቀብያለሁ።

916
01:07:18,417 --> 01:07:19,918
ሮስ...

917
01:07:20,501 --> 01:07:22,999
አንተ የእኔ ድጋፍ ነበር

918
01:07:23,918 --> 01:07:25,876
በዚህ ሁሉ እብደት።

919
01:07:29,918 --> 01:07:31,501
ብቻ ነው...

920
01:07:36,209 --> 01:07:38,918
ምላሽ ብቻ ነው።
በዙሪያችን ላለው እብደት?

921
01:07:40,000 --> 01:07:42,459
ጥንካሬ እያገኘን ይመስለኛል
አንዱ በሌላው.

922
01:08:30,709 --> 01:08:31,792
ሮስ?

923
01:09:06,501 --> 01:09:07,584
ቶም!

924
01:10:00,209 --> 01:10:01,375
ምላሽ ይስጡ!

925
01:10:02,792 --> 01:10:03,959
እግዚአብሔር ሆይ!

926
01:10:24,626 --> 01:10:26,000
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

927
01:10:50,792 --> 01:10:53,542
ለጨረቃዬ እና ለዋክብቴ

928
01:10:57,834 --> 01:10:59,042
ሊሆን አይችልም!

929
01:11:35,999 --> 01:11:37,334
የሚያደርገውን ለማየት እሄዳለሁ።

930
01:11:59,209 --> 01:12:00,792
የኔ ጨረቃ እና ኮከቦች።

931
01:12:18,250 --> 01:12:19,709
ተረጋጋ።

932
01:12:21,000 --> 01:12:22,626
ጥሩ።

933
01:12:23,042 --> 01:12:25,083
ልቋቋመው አልችልም።
በእርሱ ብቻ።

934
01:12:25,542 --> 01:12:27,501
በእርግጥ ፖሊስ
አይከሰሱትም?

935
01:12:27,584 --> 01:12:30,292
ምንም ችግር የለውም።
ውሎ አድሮ እውነቱን ያውቃል።

936
01:12:30,959 --> 01:12:33,375
ጊዜያችንን መመደብ አለብን
የግዛቱን ድንበር እስክንሻገር ድረስ.

937
01:12:36,042 --> 01:12:38,209
- ምን ልታደርገው ነው?
- መነም!

938
01:12:41,876 --> 01:12:44,709
እሱ እንዲርቅ እፈልጋለሁ
ፖሊስ ሲያገኘው።

939
01:12:45,751 --> 01:12:48,292
መጥፋት ነበረብን
ሁሉም ነገር ከማበድ በፊት.

940
01:12:48,375 --> 01:12:49,542
አውቃለሁ።

941
01:12:49,751 --> 01:12:53,125
ነገር ግን የፍቺ ወረቀቶች ያስፈልገኝ ነበር።
ለመፈረም, ስለዚህ ማግባት እንችላለን.

942
01:12:53,667 --> 01:12:55,751
በዚህ መንገድ እርስዎ ለመመስከር አይገደዱም
ከተያዝን.

943
01:12:55,834 --> 01:12:57,334
ግን አንሆንም!

944
01:13:02,375 --> 01:13:04,667
አሁንም ቶምን እወዳለሁ!
ማድረግ የምችል አይመስለኝም።

945
01:13:04,751 --> 01:13:06,167
ታፈቅረኛለህ!

946
01:13:06,999 --> 01:13:09,709
ልጄን ፈጠርክ
አግባኝ!

947
01:13:14,542 --> 01:13:17,000
አዝናለሁ።

948
01:13:19,876 --> 01:13:23,083
የት እንዳለ እነግራቸዋለሁ
የግዛቱን ድንበር ከተሻገርን በኋላ.

949
01:13:24,459 --> 01:13:26,918
- ከዚያም እንጋባለን.
- እና እኔ ከሆነ ...

950
01:13:36,083 --> 01:13:37,626
ተረጋጋ!

951
01:13:41,792 --> 01:13:44,876
የሊያም ነገሮችን ያሽጉ
እና በመኪናው ውስጥ አስቀምጣቸው!

952
01:13:45,667 --> 01:13:48,083
በአስቸኳይ መልቀቅ አለብን።

953
01:13:49,834 --> 01:13:51,626
ሂድ!

954
01:13:53,292 --> 01:13:54,959
ተረጋጋ!

955
01:14:08,792 --> 01:14:09,999
እግዚአብሔር ሆይ!

956
01:14:16,042 --> 01:14:17,209
እነሆ ጃኪ መጣ።

957
01:14:18,584 --> 01:14:20,292
- እንችላለን?
- የሚያውቅ ይመስልዎታል?

958
01:14:20,375 --> 01:14:21,709
እንዴት ማወቅ ይቻላል?

959
01:14:21,834 --> 01:14:23,876
- ወዴት እየሄድክ  ነው፧
- ጃኪን ለመንከባከብ.

960
01:14:25,042 --> 01:14:26,918
ሮስ, አትጎዳው!

961
01:15:26,125 --> 01:15:27,292
ሰላም ጃኪ!

962
01:15:46,250 --> 01:15:47,334
ቢታንያ?

963
01:15:48,876 --> 01:15:50,584
- ሊያም የት አለ?
- እዚያ ነው.

964
01:15:51,250 --> 01:15:52,459
ልጄ ሆይ!

965
01:15:54,209 --> 01:15:55,501
ቤት፣ ምን እየሆነ ነው?

966
01:15:56,292 --> 01:15:59,083
ሮስን አዘናጋለሁ።
ሊአምን ትወስዳለህ!

967
01:15:59,167 --> 01:16:01,709
ግን ምንም ግርግር የለም, እሺ? አባክሽን!

968
01:16:01,792 --> 01:16:03,209
ሮስ ምን አገናኘው...

969
01:16:05,501 --> 01:16:06,626
እንድሄድ ፈቀደልኝ።

970
01:16:08,542 --> 01:16:09,918
አንተና እሱ...

971
01:16:12,250 --> 01:16:13,292
አንተ እና...

972
01:16:13,751 --> 01:16:15,209
ሊያም የሮስ ልጅ ነው።

973
01:16:18,083 --> 01:16:21,751
ይቅርታ ቶም ልነግርህ ፈልጌ ነበር፣
እርሱ ግን ተጠቀመብኝ።

974
01:16:22,999 --> 01:16:24,459
ግራ አጋባኝ።

975
01:16:27,751 --> 01:16:31,959
ሊያም ያግኙ!
ምን እንደሚያደርግ አላውቅም።

976
01:16:37,834 --> 01:16:41,125
- እና ቀረጻው?
- በሮስ ላይ ማስረጃ ነበር.

977
01:16:41,209 --> 01:16:43,751
ማስረጃ አስፈለገኝ
የሆነ ነገር ባበላሸሁበት።

978
01:16:43,834 --> 01:16:47,000
- ፊልም እየቀረጽኩ እያለ ያዘኝ...
- እና መዝገቡን ጠብቋል.

979
01:16:47,542 --> 01:16:49,334
በእኔ ላይ ልጠቀምበት።

980
01:16:49,417 --> 01:16:51,542
ፖሊስ እንዳገኛት።
ከዚያም ለጠፈ።

981
01:16:51,626 --> 01:16:54,792
ጥፋተኛ ለመመደብ እየሞከረ ያለ አይመስለኝም።
አንተ ግን ጊዜ መግዛት ፈልጎ ነበር።

982
01:16:54,876 --> 01:17:00,792
አቁም! ለምን አልሄድክም።
ከወራት በፊት?

983
01:17:02,167 --> 01:17:04,209
ፍቅር ከመውደቄ በፊት
በሊያም.

984
01:17:05,876 --> 01:17:07,999
- ያንን ማድረግ አልቻልኩም.
- ለምን፧

985
01:17:08,042 --> 01:17:11,751
- ስለምወድህ።
- ከእሱ ጋር ልጅ ፈጠርክ.

986
01:17:12,999 --> 01:17:14,834
አውቃለሁ።

987
01:17:16,542 --> 01:17:22,334
የጥፋቴ ድርሻ እንዳለኝ አልክድም።
ብዙ መጥፎ ውሳኔዎችን አድርጌያለሁ.

988
01:17:22,959 --> 01:17:26,459
ዓይኔን ሳበው
ከወላጆችህ ጋር ስላስተዋወቅከኝ ።

989
01:17:30,417 --> 01:17:33,501
ሳውቅ
እሱ እኔን እንደሚቆጣጠር እና እንደሚቆጣጠር

990
01:17:33,584 --> 01:17:34,709
በጣም ዘግይቷል.

991
01:17:35,459 --> 01:17:38,042
በጣም ተሳትፌ ነበር
እንዴት ማምለጥ እንዳለብኝ አላውቅም ነበር።

992
01:17:38,125 --> 01:17:40,417
ምን አይነት ሰው እንደሆነ አታውቅም።

993
01:17:41,876 --> 01:17:46,000
ትልቅ ስህተት ሰርቻለሁ
ማጥፋት የማልችለው።

994
01:17:46,542 --> 01:17:52,042
የሮስ ልጅ እርጉዝ ነበርኩ።
ተናደደ።

995
01:17:56,209 --> 01:17:59,417
ጃኪ ወረቀቶቹን እንዲፈርም ፈልጎ ነበር።
ከመጋባታችን በፊት ፍቺ.

996
01:17:59,501 --> 01:18:02,459
ስትጠይቀኝ
ከዚህ ውሸት ጋር መኖር አልቻልኩም።

997
01:18:02,542 --> 01:18:04,999
መሄድ ነበረብኝ
እሱ ግን ወደ ኋላ እንዲመለስ ጠየቀ።

998
01:18:05,042 --> 01:18:07,083
መጠበቅ አለብን ብሏል።
ጥቂት ቀናት.

999
01:18:07,167 --> 01:18:10,459
ሁሉም ነገር በትክክል መስተካከል አለበት.
ማሰቃየት ነበር።

1000
01:18:10,542 --> 01:18:11,834
ምርኮኛ ነበርኩ።

1001
01:18:11,918 --> 01:18:14,501
በመጨረሻው የገና በአልን በጋራ
ሮስ ስጦታ ሰጠን።

1002
01:18:14,584 --> 01:18:15,667
ታስታውሳለህ

1003
01:18:15,751 --> 01:18:18,000
ባየሁ ቁጥር
ያ ሥዕል ያሳምመኛል ።

1004
01:18:18,083 --> 01:18:19,999
ጨረቃ እና ከዋክብትዋ።

1005
01:18:20,042 --> 01:18:23,709
እኔንና ሊያምን ይለኝ ነበር።
ጨረቃ እና ከዋክብትዋ።

1006
01:18:23,792 --> 01:18:27,834
ሶፊያ እንደሄደች፣
ቤቷ ተስማሚ መደበቂያ ነበር።

1007
01:18:27,918 --> 01:18:29,959
አለም እሷን እንደሚፈልጋት አውቃለሁ

1008
01:18:30,000 --> 01:18:32,792
ስለዚህ ክታብ እዚያው ተውኩት
አንድ ሰው እንደሚያገኘው ተስፋ በማድረግ.

1009
01:18:33,417 --> 01:18:35,042
አገኘኸው!

1010
01:18:35,292 --> 01:18:36,417
አገኘኸኝ

1011
01:18:37,667 --> 01:18:40,417
የፎቶ አልበም
የሮስ ሀሳብ ነበር?

1012
01:18:41,959 --> 01:18:43,876
እሷ የተጨናነቀች ትመስላለች።

1013
01:18:43,959 --> 01:18:47,042
እና እሷን ብናሳትፍ
ፖሊስን ልናደናግር ነው።

1014
01:18:47,125 --> 01:18:50,083
- እኔን ለመውቀስ.
- ምስሎቹንም በአውታረ መረቡ ላይ ሰቅሏል።

1015
01:18:50,584 --> 01:18:53,792
መመስከር አይችሉም
ባል የሆነ ነገር ቢከሰት.

1016
01:18:53,876 --> 01:18:55,417
ያ ብቻ ነበር ያሰበው።

1017
01:18:55,501 --> 01:18:57,292
ምንም የታቀደ ነገር አልነበረም።

1018
01:18:57,375 --> 01:19:00,334
ሁል ጊዜ የሆነ ነገር
ተሳስቷል፣ እየተደናገጠ ነበር።

1019
01:19:00,417 --> 01:19:03,250
ለምን ይመሰክራል?
ምን ችግር ተፈጠረ?

1020
01:19:03,918 --> 01:19:04,959
ሁሉም ነገር።

1021
01:19:05,959 --> 01:19:07,000
ሶፊያ.

1022
01:19:12,959 --> 01:19:14,292
እንደ ጭስ ይሸታል?

1023
01:19:18,417 --> 01:19:19,501
እኔም ይሰማኛል.

1024
01:19:20,542 --> 01:19:21,876
ቤት፣ አደገኛ ነው።

1025
01:19:33,584 --> 01:19:34,918
ምን እያደረክ ነው።

1026
01:19:36,125 --> 01:19:39,667
- ችግሮችን አስወግዳለሁ.
- እየገደሏት ነው!

1027
01:19:39,751 --> 01:19:41,999
ምርጫ የለንም።
እሱ በጣም ያውቃል።

1028
01:19:42,042 --> 01:19:44,042
ሁሉንም ነገር እናጣለን.

1029
01:19:45,834 --> 01:19:47,959
- እየገደሏት ነው።
- አይ!

1030
01:19:48,834 --> 01:19:52,876
- ምንም አይሰማውም.
- ከዚህ በኋላ ይህን ማድረግ አልችልም።

1031
01:19:52,959 --> 01:19:56,667
- አብረን መሆን የምንችለው በዚህ መንገድ ብቻ ነው።
- ከአንተ ጋር መሆን አልፈልግም!

1032
01:19:57,042 --> 01:19:59,709
- ካንቺ ጋር ፍቅር የለኝም።
- ተናደሃል።

1033
01:19:59,792 --> 01:20:03,334
አይደለም. አጭበርብረውኛል።

1034
01:20:04,876 --> 01:20:07,375
አልቋል
ጃኪ እዚያ እንዲሞት አልፈቅድም።

1035
01:20:07,459 --> 01:20:10,542
- ልጃችንን ትተህ ነው?
- ከቶም ጋር ነች።

1036
01:20:10,626 --> 01:20:13,501
- ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
- ፈታኋቸው።

1037
01:20:13,918 --> 01:20:16,999
- እንዴት እነሱን ነፃ ማውጣት እንደሚቻል?
- ፈታኋቸው።

1038
01:20:38,876 --> 01:20:40,209
እርዳ!

1039
01:20:41,999 --> 01:20:43,083
ወላጅ?

1040
01:20:45,876 --> 01:20:47,626
እዚህ ነኝ።

1041
01:20:48,999 --> 01:20:50,876
በሩን ክፈቱ! አባክሽን!

1042
01:20:52,792 --> 01:20:54,375
በል እንጂ!

1043
01:20:56,542 --> 01:20:57,834
እግዚአብሄር ይመስገን!

1044
01:20:57,918 --> 01:21:01,042
እርዳኝ! መተንፈስ አልችልም!

1045
01:21:01,125 --> 01:21:03,042
- በሩ አይከፈትም.
- ሮስ የት አለ?

1046
01:21:03,125 --> 01:21:05,751
ወደ ጫካው ሮጠ ፣
ነገር ግን ቶም እና ልጁ በካቢኑ ውስጥ ናቸው.

1047
01:21:05,834 --> 01:21:08,876
- መግባት አለብኝ።
- እዚህ ይጠብቁ, በጣም አደገኛ ነው.

1048
01:21:08,959 --> 01:21:12,042
መፍታት አለብን።
ማጠናከሪያዎች በመንገድ ላይ ናቸው.

1049
01:21:13,375 --> 01:21:15,959
ሮስን ይንከባከባሉ.
እኔ መርማሪ McCluskey ነኝ።

1050
01:21:16,417 --> 01:21:18,501
አምቡላንስ እፈልጋለሁ
እና የእሳት አደጋ መኪና.

1051
01:21:19,959 --> 01:21:22,584
ቶም ፣ እርዳኝ!
መተንፈስ አልችልም።

1052
01:21:23,125 --> 01:21:25,876
መተንፈስ አልችልም!

1053
01:21:27,083 --> 01:21:29,167
ከሙቀት ያብጣል.
ልደርስህ አልችልም።

1054
01:21:30,876 --> 01:21:32,918
አይደለም!

1055
01:21:35,959 --> 01:21:38,584
አይደለም! በል እንጂ!

1056
01:21:40,626 --> 01:21:42,918
እማማ ተነሺ!

1057
01:21:43,042 --> 01:21:44,626
በል እንጂ!

1058
01:21:44,709 --> 01:21:46,792
እርዳ!

1059
01:21:47,876 --> 01:21:50,918
ምንም አይደለም. ተመለስ!

1060
01:21:53,876 --> 01:21:56,125
- እርዳኝ!
- የህክምና ባለሙያዎች በመንገዳቸው ላይ ናቸው።

1061
01:21:56,209 --> 01:21:59,000
እርዳኝ! ምንም አይደለም.

1062
01:22:00,042 --> 01:22:01,918
ጥሩ ነው።

1063
01:22:03,999 --> 01:22:06,334
- ጥፋቱ የኔ ብቻ ነው።
- ሁሉንም እናውጣቸው!

1064
01:22:07,125 --> 01:22:08,792
ሁሉንም እንፈታቸዋለን.

1065
01:22:11,125 --> 01:22:13,334
- ሊያም ልጅ ነው?
- አምቡላንስ በመንገድ ላይ ነው።

1066
01:22:13,417 --> 01:22:14,792
ሰላም ነው

1067
01:22:15,918 --> 01:22:19,042
ተረዳሁ።
የሮስ እጅ ነበር።

1068
01:22:19,125 --> 01:22:20,334
አውቃለሁ።

1069
01:22:21,083 --> 01:22:22,792
ሮዝ የት አለ?

1070
01:22:22,876 --> 01:22:24,584
ወደ ጫካው ሮጠ
ሲረን ሲሰማ።

1071
01:22:24,667 --> 01:22:26,083
ግን እርዳታ እየመጣ ነው.

1072
01:22:30,167 --> 01:22:31,375
ወላጅ!

1073
01:22:31,459 --> 01:22:33,292
መልስ እፈልጋለሁ።

1074
01:22:34,876 --> 01:22:36,292
ልጃችንን ውሰደው!

1075
01:22:37,876 --> 01:22:39,167
ጥሩ ይሆናል.

1076
01:22:52,834 --> 01:22:54,209
ይቅርታ ጃኪ።

1077
01:22:54,292 --> 01:22:58,000
ሮስ ሽጉጡን አስቀምጠኝና ከእኔ ጋር ና
ከፖሊስ ጋር ለመነጋገር.

1078
01:23:02,918 --> 01:23:04,626
ይህን እንዴት ማድረግ ቻሉ?

1079
01:23:05,167 --> 01:23:07,334
ለምን ከፖሊስ አልተውህም?
ስራውን ለመስራት?

1080
01:23:07,417 --> 01:23:10,959
- ለምን ሮስ?
- ስለምንዋደድ።

1081
01:23:11,000 --> 01:23:13,918
- እርስ በርሳችን እንዋደድ ነበር!
- አንተ ባለጌ!

1082
01:23:15,000 --> 01:23:19,250
የተከበርኩ መምህር ነኝ
ወንጀለኛ አይደለም.

1083
01:23:19,709 --> 01:23:22,999
- ሶፊያ ይቃረናል.
- ገደሏት አይደል?

1084
01:23:25,000 --> 01:23:26,250
ድንገተኛ አደጋ ነበር።

1085
01:23:26,375 --> 01:23:27,542
እዚህ ምን እየሰራሁ ነው ሮስ?

1086
01:23:27,626 --> 01:23:30,918
ቢታንያን አሳመንኩት
ወደ ቤት እንድትወስዳት አያለሁ ።

1087
01:23:30,999 --> 01:23:34,542
ጥሎኝ ይሄድ ነበር።
ከቶም ጋር መዋሸት አልቻለም።

1088
01:23:34,626 --> 01:23:36,876
እኔን መስማት አልፈለገም።

1089
01:23:42,542 --> 01:23:43,876
ሮስ!

1090
01:23:50,000 --> 01:23:51,542
የሚመስለው አይደለም ሶፊያ።

1091
01:23:55,167 --> 01:23:56,501
ሶፊያ!

1092
01:24:07,209 --> 01:24:09,667
ሶፊያ ፣ ቆም በል ፣ እባክህ!

1093
01:24:11,250 --> 01:24:13,626
ሶፊያ ፣ ግራ ተጋባሽ
ላስረዳህ!

1094
01:24:16,792 --> 01:24:18,334
ሞቶ ነበር። በቀላሉ።

1095
01:24:27,876 --> 01:24:31,292
የተሳትፎ ቀለበት አደረግሁ
ቢታንያ በሶፊያ ጣት ላይ።

1096
01:24:33,000 --> 01:24:34,626
ብዬ አሰብኩ።
አሁንም ጊዜ እንዳገኘን

1097
01:24:34,709 --> 01:24:36,417
ቢታንያ ሞቷል ተብሎ ከተገመተ።

1098
01:24:38,626 --> 01:24:40,334
ስለ ማይኪ ዋሽተሃል።

1099
01:24:40,834 --> 01:24:43,083
ምክንያቶች እንዲኖሩ
ቢታንያ ለመግደል.

1100
01:24:43,167 --> 01:24:46,667
ሶፊያ መሆኗን ሲያውቁ፣
እኔን ለመውቀስ አስበህ ነበር።

1101
01:24:46,751 --> 01:24:48,751
ፎቶዎችን አስመሳይ
በእኔ ላይ የተጨነቀ ለመምሰል.

1102
01:24:48,834 --> 01:24:52,834
ሰው እንድመስል ፈለክ
ገደቡ ላይ ደርሷል።

1103
01:24:53,292 --> 01:24:55,918
አልፈለኩም
ፖሊስ ጥፋተኛ ነህ ብሎ እንዲያስብ።

1104
01:24:55,999 --> 01:24:58,584
ታዲያ ስልኩን ለምን ዘጋው?
ቢታንያ ቦርሳዬ ውስጥ አለች?

1105
01:24:58,667 --> 01:25:02,000
- ጊዜ ለመግዛት.
- ማነህ፧

1106
01:25:02,167 --> 01:25:03,751
ቶም ፣ ከኋላዬ ሂድ!

1107
01:25:03,834 --> 01:25:06,792
ልትረዳው አልቻልክም።
ሁሉንም ነገር አፍንጫችን ስር ደበቅክ።

1108
01:25:06,876 --> 01:25:10,375
ፍሬም, ክታብ.
"የእኔ ጨረቃ እና ኮከቦች".

1109
01:25:10,459 --> 01:25:12,042
ይህን ነው የምትነግራቸው።

1110
01:25:13,584 --> 01:25:15,751
ባደረግኩት ነገር ደስተኛ አይደለሁም።

1111
01:25:17,584 --> 01:25:18,918
አዝናለሁ።

1112
01:25:19,959 --> 01:25:22,751
አንድ ጊዜ ልየው
ሊያም!

1113
01:25:24,792 --> 01:25:25,918
አይደለም.

1114
01:25:26,626 --> 01:25:28,501
የተሻለ አባት ይገባዋል።

1115
01:25:28,584 --> 01:25:31,709
አንድ ጊዜ ማየት አለብኝ!

1116
01:26:12,459 --> 01:26:16,167
ከአራት ወራት በኋላ

1117
01:26:16,250 --> 01:26:18,667
- ወንዶች ልጆቼን ተመልከቱ!
- ምልካም እድል!

1118
01:26:19,000 --> 01:26:20,667
ለፈተና ዝግጁ ኖት?

1119
01:26:21,125 --> 01:26:23,000
የኢንዶክሪኖሎጂ ስርዓትን አውቃለሁ
እንደ በእጅዎ መዳፍ.

1120
01:26:23,083 --> 01:26:25,459
በጣም ተዘጋጅቻለሁ ብዬ አስባለሁ።

1121
01:26:25,542 --> 01:26:26,709
ጥሩ።

1122
01:26:27,209 --> 01:26:29,459
ከሮስ ሰምተሃል?

1123
01:26:30,209 --> 01:26:33,417
አይደለም. ግን አውቃለሁ
የፍርድ ሂደቱ በቅርቡ እንደሚጀመር.

1124
01:26:33,751 --> 01:26:37,167
ቅዠቱ በቅርቡ ያበቃል
እና ከእንግዲህ ሊጎዳን አይችልም።

1125
01:26:38,959 --> 01:26:42,626
- ፕሪትዝሎችን ማን እንዳመጣ ተመልከት!
- ቆንጆ!

1126
01:26:43,042 --> 01:26:45,250
- የወንድሜ ልጅ የት ነው?
- እዚህ.

1127
01:26:45,334 --> 01:26:46,792
እሱን ተመልከት!

1128
01:26:47,999 --> 01:26:48,999
ሀሎ!

1129
01:26:50,167 --> 01:26:52,250
- ቢታንያ ፣ እየተዘጋጀህ አይደለም?
- ደህና, አዎ.

1130
01:26:52,334 --> 01:26:54,375
የመጨረሻው ስብሰባ ነው።
ከሙከራ መኮንን ጋር.

1131
01:26:55,375 --> 01:26:57,209
ኮራሁብህ።

1132
01:26:58,417 --> 01:26:59,751
አመሰግናለሁ።

1133
01:27:01,959 --> 01:27:04,459
- ቁርስ እንብላ?
- አዎ እባክዎ!

1134
01:27:04,918 --> 01:27:06,375
- እሺ.
- ትረዳኛለህ?

1135
01:27:06,459 --> 01:27:07,459
አዎ።

1136
01:27:08,209 --> 01:27:11,292
ብርቱካን ጭማቂ አለኝ
ከክራንቤሪ...

1137
01:27:11,375 --> 01:27:13,167
- ቡና የሚፈልግ አለ?
- አዎ።

1138
01:27:13,250 --> 01:27:15,209
በወተት እና በስኳር.
አመሰግናለሁ።

1139
01:27:30,125 --> 01:27:31,876
አርታዒ
ሮበርት ሲዩቦታሩ

1140
01:27:33,167 --> 01:27:36,501
የባህሪ ፊልሙን አይተሃል
አንድ ወጣት አባት ቅዠት